じんとにっく

モンゴル出身、鶴竜関の横綱昇進が決まりましたね。ねぎさんのブログへのコメントにも書いたのですが、彼の本名はマンガラジャラブ・アナンダで、逆から読むと「旦那油屋痔らガンマ」と何となく親しみがもてます。

横綱審議委員会でも、見た目はもちろん、彼の気立て、あいさつ、人格は「日本人より日本人らしい」と満場一致で推薦が決まったそうな。しかし、この「日本人より日本人らしい」という言葉も確かに変な日本語ではありますな。

厳密に言うと、前の日本人と後のそれとは別物で、前者は（現代の礼儀知らずで自分勝手な）日本人であり、後者は（伝統的に理想とされてきた）日本人、ということでありましょう。

モンゴル人としての誇りを持っているであろう彼に対して失礼な言葉である、と書いている人もありましたけど、確かに（朝青龍を除けば）こうした美徳はもはやモンゴル人の特徴であって、古来の伝統を守り続ける大相撲にモンゴル人が４人も連続して横綱になるのも当然なのかもしれませんね。

もっとも先場所に14勝し優勝した白鵬と同星、今場所も14勝で優勝と、プレッシャーも感じずにチャンスをもぎ取ったところは、肝心なところでコケる稀勢の里とは違って実に日本人らしくなかったですね。

一方、今場所途中で引退した元大関の琴欧洲。彼はブルガリア出身で長身でハンサム。角界のベッカムとも称されていましたが、その凡そ日本人らしくない風貌とは逆に、体を生かし切れずやる気があるのかないのかわからん相撲をとり続けたところはいかにも日本人らしいのか。

琴欧洲は日本人女性と結婚、その後日本に帰化し、現在の本名は何と「安藤カロヤン」。中途半端に日本人になってませんけど、今後はその名前の通り、後進を育て立派な部屋（hair）にするよう努めていただきたく存じます。