じんとにっく

先日、沖縄の美ら海水族館で「ジンベイザメ」を見たんですが、帰って来まして、ありゃあ何で「ジンベイザメ」って言うんだろう？とふと思ったんです。

で、調べてみると、二つ説があって、一つは「体の模様が『甚平』に似ていることから」、もう一つは「この魚の形が甚兵衛羽織を着た姿に似ていることから」なんだそうです。

ちなみに、あれだけでかいと、こいつはクジラと同じく哺乳類やろな、と無意識に思ってしまうのですが、サメは魚類なんですね。そう言えばキャビアなんてチョウザメの卵ですもんね。「ジンベイザメ」は最大の魚類だそうです。

で、由来に戻りますけど、「甚平」の模様って決まってるんですかね？ジンベイザメの体の模様ってのもそんなに明確に覚えてないですね。さて、ではもう一方の説の「甚兵衛羽織」とな何ぞや？

「語源由来辞典」によれば、「甚兵衛羽織」とは「下級武士向けの木綿わたが入った袖なし羽織で、陣羽織を真似てつくられた『雑兵用陣羽織』」、つまり袖のない「陣羽織もどき」ですな。

で、この「雑兵用陣羽織」、略して「陣兵羽織」が「甚兵衛羽織」になりまして、これが「甚兵衛」と縮められ、さらに「甚平」となったようであります。細かいことを言いますと「甚兵衛」は「じんべえ」、「甚平」は「じんべい」なんですと。

えっ？甚平が何かわからん？
こういうやつやんかぁ
でサメが着るとジンベイザメや～

私、息子の名前の候補として、実は「甚平」ってのも考えたんですよ。まあ読みは「じんぺい」なんですけどね。つけなくて、良かったんでしょうね、やっぱり。でも悪くもないよね、「じんぺい君」