じんとにっく

昨日きなこさんが「長浜市民の歌」というタイトルで書いておられましたが、そう言えばありました、ありました。きなこさん、よく歌詞を覚えておられましたね。

ちなみに「長浜市民の歌」でネット検索したら、長浜観光協会のブログ「清水さんのひとりごと」が一番にヒットしまして、そこには歌詞が1番と2番、フルバージョンで記されておりました。転記させていただきましょう。

♪伊吹山　みどりゆたけく　ゆたけく雲に映ゆるところ　日も夜もたえぬ産業の　躍進の声いまどよむ　伸びよかがやけ溌剌と　長浜　長浜　長浜市　はえあれ郷土　長浜市

♪琵琶の湖　水もさやけく　さやけく風に明るところ　生々やまぬ文運の　振興の意気いまあがる　振るえはばたけいよいよに　長浜　長浜　長浜市　はえあれ郷土　長浜市　

きなこさんが「多分　ゆたけく　も　どよむ　も　わからんまま歌てたんやろなぁ」と書いておられましたが、確かにこの二つの言葉は日頃馴染みがありません。が、だからこそ印象深いのかも。

さて、「ゆたけく」は「豊けく」と書き、「豊けし」の連用形で、「ゆったりしている。広々としている。豊富だ。富み栄えている」といった意味だそうな。ちなみに直接関係はありませんが、万葉集に「大(おほ)の浦の、その長浜に寄する波、ゆたけく君を、思ふこのころ」という歌があるそうです。

「どよむ」の方は、ついつい「よどむ」と読み違えてしまいまして、躍進の声が淀んでもたらあかんやろぉ～、と突っ込みたくなるんですが、実は「どよむ」とは「響む」と書くように、意味もまさに「ひびきわたる」ということなんだそうです。そういや「どよめき」は時々使いますな。

さらにもう一つ、二番の歌詞に「生々やまぬ文運の」とありますが、「文運」とは「文化・文明が発展しようとする気運。学問・芸術が盛んに行われるさま」という意味だそうです。「文運隆盛」の町・長浜なんて、ちょっと格好良いですよね。

それでは長浜市民の皆さん、お小さい方々も大きい方々も、文運ゆたけくどよむ町にしていきましょうね。ごきげんよう、さようなら。