じんとにっく

昨日、亀仙人さんがここ2,3日朝晩に鹿の鳴き声が聞こえると書いておられましたが、最近は人里近くに鹿が姿を現すことが多くなってまいりました。

そんな鹿が珍しくない時代になってきたところで伺いますが、「しかめつらしい顔」ってどんな顔かわかりますか？ほら、眉をひそめて嫌だね～っていう感じの顔やろ、と思いますわな。そうそう「しかめっ面」ね。

ちなみに「しかめっ面」は「顰めっ面」と書くんですね。これねえ「顰蹙（ひんしゅく）」の「顰（ひん）」の字ですね。「顰」は「顔をしかめる」「眉をひそめる」で、「蹙」は「顔や額にしわを寄せる」意味。要するに「顰蹙」って「しかめっ面をする」ってことですやん。夏中さんで顰蹙（の面）を買ったりして。

さて、ある本を読んでおりましたら、「鹿爪らしい顔」という表現に出会いました。ん？しかめっ面のことか？こんな字を書くんか？いや、これはよく読むと「しかめつらしい」ではなくて「しかつめらしい」やんか．．．。

そうなんか。「しかつめらしい顔」は「しかめっ面」と違うんか。「鹿爪らしい顔」ってどんな顔や？


「鹿爪顔」とも言って「もったいぶった顔つき。もっともらしい顔つき」のことだそうです。この鹿爪のどこがもったいぶってて、もっともらしいのか？

と考えていたら、「しかつめらしい」とは元々「しかりつべくあらし」が音変化したものらしい。「然りつ＋可く＋有らし」やろか？ほんでね、「鹿爪」はどうも当て字らしい。あ～ぁ、また、しかつめらしいブログに逆戻りだな。