じんとにっく

先日、「タイヤ交換で疲れたけど、それにもめげず云々」といった内容で書こうといたしまして、そう言えば「～もものかわ」という表現があったな、と思い出しまして、「タイヤ交換の疲れもものかわ」と書いて、いや待てよ、一応辞書で調べよ、とネットで「ものかわ」を検索。

すると、出てくるのは「桃の皮」みたいなもんばっかり。あれ～？本読んでると「ものかわ」って時々出てくるんやけどなぁ、勘違いやったっけ～。てことで、その場は別の書き方で済ますことにいたしました。

その後、何か気になりまして、アナログ辞書の「大辞泉」で「ものかわ」を調べましたけど、やっぱり無い。しか～し、近くにあったがな、「ものかは」が。あ、そうか「わ」じゃなくて「は」なんやぁ。まあ、「こんにちは」も「こんにちわ」とよく間違えますもんね。

さて、この「ものかは」という言葉、「◯◯もものかは」というように、前に「も」をつけまして、「◯◯が大したことない」とか「◯◯をものともせず」という意味になります。

「もの」っていうのは色々な意味がありますが、この場合は「ものともせず」の「もの」と同じように「取り上げる価値のある対象」ってことでしょうね。「ものの数にも入らない」の「もの」ですね。

何か「ものものしい」話になってまいりましたが、この言葉は古典にも時々出てまいります。おなじみなのは徒然草の「花はさかりに、月はくまなきをのみ見るものかは」。この場合は「～だろうか、いや、そうではない」という、いわゆる反語表現。

あ～ぁ、疲れてきましたね。退屈な話題もものかは、最後までお付き合いありがとうございました。