シリ混
テーマ:言葉・漢字
2009/06/09 09:14
最近、よくテレビに出て参ります、まぎらわしい人たち。あの方達は男なんでしょうか、女なんでしょうか?
はるな愛
先日も、この写真の彼(彼女?)が、「男湯に入るか女湯に入るか?」と聞かれて、「女湯に決まってるでしょ!」なんて答えておりました。
それで、銭湯でおばはん連中に「よく出来てるわね~」なんて言われるそうです。「胸にはシリコンを入れているんだけど、最近はその下のハラコンが出てきて困ってるの」などと笑わせておりました。
太陽光パネル
さて、何でここで太陽光パネルやねん?とお思いでしょう。私もそう思います。まぎらわしいんです、実に。
太陽光発電には「シリコン」が使われております。半導体にも使われておりますし、米国西海岸には「シリコンバレー」と呼ばれるような地域もございましたね。英語で silicon 、いわゆる珪素(Si)と呼ばれるものであります。
一方、はるな愛さんは「シリコン」と言っておりましたが、これは正確には「シリコーン」と伸ばさねばなりません。こちらは珪素(Si)の重合体(ポリマー)で、silicone とつづります。尻に「e」がつくわけです。
「シリコン」と「シリコーン」は別物でありますが、「シリコーン」の和名を「シリコン樹脂」などと命名するものですから、「シリコーン」も「シリコン」と呼ばれるようになったという解説もあり、全くまぎらわしい。
では尻に入れた「シリコーン」はどうなんだ?と問われますと、それこそ支離滅裂状態に陥るわけでございます。
はるな愛
先日も、この写真の彼(彼女?)が、「男湯に入るか女湯に入るか?」と聞かれて、「女湯に決まってるでしょ!」なんて答えておりました。
それで、銭湯でおばはん連中に「よく出来てるわね~」なんて言われるそうです。「胸にはシリコンを入れているんだけど、最近はその下のハラコンが出てきて困ってるの」などと笑わせておりました。
太陽光パネル
さて、何でここで太陽光パネルやねん?とお思いでしょう。私もそう思います。まぎらわしいんです、実に。
太陽光発電には「シリコン」が使われております。半導体にも使われておりますし、米国西海岸には「シリコンバレー」と呼ばれるような地域もございましたね。英語で silicon 、いわゆる珪素(Si)と呼ばれるものであります。
一方、はるな愛さんは「シリコン」と言っておりましたが、これは正確には「シリコーン」と伸ばさねばなりません。こちらは珪素(Si)の重合体(ポリマー)で、silicone とつづります。尻に「e」がつくわけです。
「シリコン」と「シリコーン」は別物でありますが、「シリコーン」の和名を「シリコン樹脂」などと命名するものですから、「シリコーン」も「シリコン」と呼ばれるようになったという解説もあり、全くまぎらわしい。
では尻に入れた「シリコーン」はどうなんだ?と問われますと、それこそ支離滅裂状態に陥るわけでございます。