えんどうまめ
テーマ:よもやま話
2014/11/09 09:31
今日から大相撲九州場所が始まりますが、なんと逸ノ城がいつのじょう、いやいつの間にか関脇に上りつめているではありませんか。遠藤人気で湧いたのも束の間、次の横綱もモンゴルで決まりですかな。
遠藤といえば、少し前のきなこさんのつるなしえんどうのブログを読んでたら、何で「えんどう豆」て言うんやろ?とふと思ったわけです。
ひょっとして遠藤という人が作り出したのか?あるいは沿道にいっぱいできるから?いや、それはカラスのエンドウやろ。じゃあ、一体君は何者なんだエンドウ君?
えんどう豆って漢字で書くと「豌豆豆」と書くことがわかりました。豆が二つ並ぶ、いや3つの豆の間に「宛」があると言った方がいいのか。「宛」には「まるい」という意味があるから、丸い豆か?
「豌」には「曲がる」とか「曲がりくねる」という意味があり、蔓が曲がりくねっているからこの字を宛てたという説があるそうです。
また「曲がった眉は美しい」から「美しい容姿」のことを示し、豌豆の若ザヤは美しく綺麗なのでこの字を当てたとする説もあるみたい。
ところで「スナックエンドウ」ってのがありますが、ありゃ「スナップエンドウ」が正しいようですね。「ポキンと折れる」とか「パチンと音をたてる」という意味をもつsnap(スナップ)からきているそうです。
大相撲の遠藤も容姿が美しく大人気ですが、やはり前途は曲がりくねっていくのでしょうか。このままでは横綱も縁遠(えんどお)か?ポキンと折れて末はスナックエンドウ経営なんてことにならないように祈ります。
遠藤といえば、少し前のきなこさんのつるなしえんどうのブログを読んでたら、何で「えんどう豆」て言うんやろ?とふと思ったわけです。
ひょっとして遠藤という人が作り出したのか?あるいは沿道にいっぱいできるから?いや、それはカラスのエンドウやろ。じゃあ、一体君は何者なんだエンドウ君?
えんどう豆って漢字で書くと「豌豆豆」と書くことがわかりました。豆が二つ並ぶ、いや3つの豆の間に「宛」があると言った方がいいのか。「宛」には「まるい」という意味があるから、丸い豆か?
「豌」には「曲がる」とか「曲がりくねる」という意味があり、蔓が曲がりくねっているからこの字を宛てたという説があるそうです。
また「曲がった眉は美しい」から「美しい容姿」のことを示し、豌豆の若ザヤは美しく綺麗なのでこの字を当てたとする説もあるみたい。
ところで「スナックエンドウ」ってのがありますが、ありゃ「スナップエンドウ」が正しいようですね。「ポキンと折れる」とか「パチンと音をたてる」という意味をもつsnap(スナップ)からきているそうです。
大相撲の遠藤も容姿が美しく大人気ですが、やはり前途は曲がりくねっていくのでしょうか。このままでは横綱も縁遠(えんどお)か?ポキンと折れて末はスナックエンドウ経営なんてことにならないように祈ります。