じんとにっく

有朋自遠方来、不亦楽乎

ということで、昨日は遠方より友人が訪ねて来られました。世界で一番幸せなリタイア生活を送っているように見えるご夫婦であります。もう７～８年前になるでしょうか、私が彼らと初めて会ったのは。

ゆう壱番街に「ＤＥＮ」という布工房がございますが、このご夫婦がここで買物をされるお手伝いをしたのがきっかけであります。お二人はアメリカ・シアトル近郊のベルビューという町にお住まいで共に元学校の先生であります。

奥様が勤めておられた「オードル中学校」が「びわ中」と姉妹校の関係にあるため、交流派遣の引率教師として長浜に来られていたのですが、引退後も数年に一度ご夫婦で来日されております。とにかく年に2回ほど長期の海外旅行をされているようでして、今回もベトナムからの帰りに訪日されたというわけです。

昨日は、午前中にまず「ＤＥＮ」さんでご主人がシャツをお仕立に。ちなみに「ＤＥＮ」のオーナー北山氏は、あの「みのもんた」さんのシャツもデザインされている知る人ぞ知る著名服飾デザイナーであります。
　ＤＥＮさん店頭にて
午後からはお二人を車で「布布」という別の布工房にお連れいたしました。こちらのオーナー藤本さんは、かつて「ＤＥＮ」にいらっしゃったのですが、現在は独自に活動中で昨年12月にはルッチプラザでファッションショーも開催されました。こちらでは奥様がブラウスやベストをお買い求めになりました。
　布布さんにて
さて、このご夫婦は日本語も少し理解されるので、私のいい加減なチャンポンイングリッシュでもＯＫ。そんな気楽な会話の中で、「この近く、確かあそこの角のshoe storeのご主人が完璧な英語を話す、と友人から聞いたけど．．．」とおっしゃるではありませんか。

「そりゃ下駄やのおじさんだ！」とすぐ分かりまして、
「おおのさんでしょ？」と聞くと、
「オオノ？イエ～ス？」と自信なげで
「どういうスペルか？」と聞かれましたので
「オー、エイチ、エヌ、オウ．．．．」と言うと
「Ｏｈ，ｎｏ！」
てなことで、まともな会話になっていたのかいないのか．．．。