じんとにっく

♪ドーはドーナツのド

だれでも知ってるドレミの歌。

でも、♪ドーナツのドの「ド」の音が「ド」じゃないなんて知ってた？

♪レーはレモンのレの「レ」の音も「レ」じゃないなんて知ってた？

昨晩風呂から上がってふとテレビを見たら、ダウンタウンの番組の中で、お笑いの「バカリズム」が言ってた。


ちなみにこれの元歌（Ｄｏ－Ｒｅ－Ｍｉ）は

♪Doe, a deer a female deer 　（ドウはめすの鹿）

♪Ray, a drop of golden sun　（レイは輝く太陽の雫）

で、最後の部分は「ド」とも「レ」とも言ってないから、日本語訳は「ドーは、ドーナツだね」とか「レーはレモンだよ～」にした方がまぎらわしくなくて、よかったんじゃないかとバカリズムは言っていた。


ダウンタウンも「ほんまや。バカリズム、目からうろこやわ～」と言っていた。

確かに、♪ドーはドーナツの「ド」、最後の音を「ド」にして「ドーレミレミレド」と下げると、おもいっきり元気の失せるしまらない曲になる。是非試しに歌ってみて欲しい。