油買うもよし、売るもよし。楽しく老いるためのオイル日記
奥ゆかしきセンション
テーマ:よもやま話
2008/11/29 09:17
請求書を配っている時に市内でふと見つけた珍表示。
![](../../resources/member/000/070/0002676/ElWBpUSj.jpg)
「コーポラスマンション」と書いてあるのかと思ったが、どうも違う。
「セ」と「ション」の間の一部がはがれているけど、
よく見ると「センション」
「マンション」と称するのは、はばかられたんでしょうな、きっと。
日本人らしい奥ゆかしさ。私は好きです。
![](../../resources/member/000/070/0002676/ElWBpUSj.jpg)
「コーポラスマンション」と書いてあるのかと思ったが、どうも違う。
「セ」と「ション」の間の一部がはがれているけど、
よく見ると「センション」
「マンション」と称するのは、はばかられたんでしょうな、きっと。
日本人らしい奥ゆかしさ。私は好きです。
コメント
-
2008/11/29 09:32う~ めっきりさ・・・・・
・・・あれっ? ダジャレじゃないの?(笑) -
2008/11/29 12:27住まいの話題だったせいかクシャミがでます。
憶ション。マンション。センション。
ヒャクション! -
2008/11/29 15:07>松男さんへ
ダジャレは代わりにtossanが...。さらに寒さで風邪を召されたようで(笑)。
>tossanへ
素人には珍しい表示なのですが、「センション」というのは住宅業界では一般的な用語なんでしょうか? -
2008/11/29 16:10マンションって、英語の本当の意味は「大邸宅」ですよね。
ハイツとか、シャトーなんていうのもありますね。
センションというのは初めて見ました。
昔の学生はOOO荘という名前の4畳半で、就職して6畳に格上げ、OOOハイツという名前になり、次が賃貸のワンルームマンション、やがて分譲マンションか一戸建て…という順番ですね。
今も、4畳半のアパートなんてあるのでしょうか。
昔は3畳というところもありました。
今の学生は、いきなりワンルームマンションとか…。
親は大変ですね。(^^) -
2008/11/29 17:16コーポラスっていうのも集合住宅のことでしょう?
うちの娘の学生マンションも
「○○コーポ」ですもん。
だから、「センション」には
思いのこもった別の意味があるのかもヨ
……なんやろ? -
2008/11/29 17:58>MashiToshiさんへ
私は学生時代、湖国寮という県人寮に4年間住んでおりましたが、3年間二人部屋でした。娘も大学の寮に入れたのですが辛抱できずに1年で出ました。次の所を自分で探してくるのでしぶとい奴です。
>メイさん
「センション」に別の意味ですか?大家さんが仙一さんとか?でもね、コーポラスマンションの後に○○○とひらがなの名前が続くんですわ、これがまた。 -
2008/11/29 21:07へ~偶然ですね、うちの主人も湖国寮に住んでいたと聞いています。
-
2008/11/29 21:27>ゆうこりんさんへ
そうでしたか。存じ上げず失礼いたしました。また復活させる運動が起こっているようですよ。