油買うもよし、売るもよし。楽しく老いるためのオイル日記
かなぐり捨てる
テーマ：言葉・漢字
2014/10/31 09:05
何もかもかなぐり捨てて、といった言い方をいたしますが、あの場合の「かなぐり」というのは一体何のことなのか、と考えたことはありませんか？ありませんよね。そんなことを考えるのは私くらいか。
大辞林を引きますと、①身につけている衣類などを乱暴に取って捨てる ②思い切って振り捨てる という意味がかかれており、語源については想像もできません。
岩波古語辞典を見ると、おおありました「かなぐり」という言葉が。「カイ（掻い）ナグリの約か。着ているものを無理にはがしたり、はなしたるする動作が荒々しく行われるのにいう」と書かれております。
「かなぐり」というと商売人としては「金繰り」を連想してしまいます。通常は「資金繰り」もしくは「かねぐり」と言ったりしますが、「かなぐり」という言い方もありますよね。
この金繰りがどうもこうもつかなくなって、衣類まで脱捨てて開き直る、あるいは何もかも振り捨てて逃げる。こういった意味が含まれているのではないか、とつい思ってしまうのです。
今日は月末の31日。仕入れ代の支払いが待ってますのや。これから銀行へ金繰りに行ってまいります。はぁ～～ぁ。
大辞林を引きますと、①身につけている衣類などを乱暴に取って捨てる ②思い切って振り捨てる という意味がかかれており、語源については想像もできません。
岩波古語辞典を見ると、おおありました「かなぐり」という言葉が。「カイ（掻い）ナグリの約か。着ているものを無理にはがしたり、はなしたるする動作が荒々しく行われるのにいう」と書かれております。
「かなぐり」というと商売人としては「金繰り」を連想してしまいます。通常は「資金繰り」もしくは「かねぐり」と言ったりしますが、「かなぐり」という言い方もありますよね。
この金繰りがどうもこうもつかなくなって、衣類まで脱捨てて開き直る、あるいは何もかも振り捨てて逃げる。こういった意味が含まれているのではないか、とつい思ってしまうのです。
今日は月末の31日。仕入れ代の支払いが待ってますのや。これから銀行へ金繰りに行ってまいります。はぁ～～ぁ。
コメント
-
2014/10/31 17:11掻き取って手繰る、のか、金栗という木の実か…(^^;)
話は逸れますが、10月29日が「トニックの日」なら「じんとにっくの日」はいつ？ -
2014/10/31 17:48借金取りに追われる気分みたい＾＾；
-
2014/10/31 19:27＞メイさんへ
金の栗は捨てんでしょう（笑）。じんとにっくの日かぁ。別に10月29日でええんですけど、他に考えられるのは誕生日か、あるいは初めてブログ書いた日である3月18日か。絶筆した日になるかも（笑）
＞亀仙人さんへ
でしょ、そんな雰囲気ありますでしょ。追う方も辛いんですけど、追われる身にはなりたくないものです。
RSS