油買うもよし、売るもよし。楽しく老いるためのオイル日記
もぎる
テーマ:言葉・漢字
2014/09/25 09:20
今年も文化庁による「国語世論調査」の結果が発表されましたね。「世間ずれ」「まんじりともしない」などの慣用句の誤用とともに、今回は「~する」言葉の使われ方についても調査がなされたようですね。で、使うことがある、という人の比率は
チンする(電子レンジで加熱する): 90%
サボる(なまける) : 86
お茶する(喫茶店に入る) : 66
事故る(事故を起こす、遭う) : 53
パニクる(慌ててパニックになる): 49
愚痴る(愚痴を言う) : 48
告る(愛を告白する) : 22
きょどる(挙動不審な態度をとる): 16
タクる(タクシーに乗る) : 6
ディスる(けなす) : 6
下に行くほど使用率が減りまして、おそらく若者言葉なのでしょう、一番下の「ディスる」などは私自身聞いたこともありませんでした。何でもdisrespectから来ているようです。
新しい言葉の登場もさることながら、「サボる」を使わない人が14%もいることも驚き。聞いたことがないという人は1%とほとんどいないのに、それでも使わないのはサボったことがないからか、語源が敵性語(サボタージュ)だからか(笑)
さて、本日のタイトルの「もぎる」。もっぱらチケットや入場券の半券をちぎり取るといった意味で使われますが、これ漢字で書くと「捥る」と書くそうな。
いや、そんなことどうでもいいんです。今朝の「花子とアン」に科学者の茂木健一郎氏が、赤毛のアンの出版を決める編集社社長役で登場したのですが、このセリフがヒデぇ~棒読み。一人だけ空気が違うというか何というか、皮肉にも普段意識もしていなかった俳優さんたちの上手さを認識することになりました。
来年の調査で「もぎる」の意味が変わって登場しないことを祈ります。
チンする(電子レンジで加熱する): 90%
サボる(なまける) : 86
お茶する(喫茶店に入る) : 66
事故る(事故を起こす、遭う) : 53
パニクる(慌ててパニックになる): 49
愚痴る(愚痴を言う) : 48
告る(愛を告白する) : 22
きょどる(挙動不審な態度をとる): 16
タクる(タクシーに乗る) : 6
ディスる(けなす) : 6
下に行くほど使用率が減りまして、おそらく若者言葉なのでしょう、一番下の「ディスる」などは私自身聞いたこともありませんでした。何でもdisrespectから来ているようです。
新しい言葉の登場もさることながら、「サボる」を使わない人が14%もいることも驚き。聞いたことがないという人は1%とほとんどいないのに、それでも使わないのはサボったことがないからか、語源が敵性語(サボタージュ)だからか(笑)
さて、本日のタイトルの「もぎる」。もっぱらチケットや入場券の半券をちぎり取るといった意味で使われますが、これ漢字で書くと「捥る」と書くそうな。
いや、そんなことどうでもいいんです。今朝の「花子とアン」に科学者の茂木健一郎氏が、赤毛のアンの出版を決める編集社社長役で登場したのですが、このセリフがヒデぇ~棒読み。一人だけ空気が違うというか何というか、皮肉にも普段意識もしていなかった俳優さんたちの上手さを認識することになりました。
来年の調査で「もぎる」の意味が変わって登場しないことを祈ります。
コメント
-
2014/09/25 09:58茂木先生の演技はアサイチでもしっかり指摘されてました。おかげで吉高ちゃんが上手に見えたかも(^^;
サボるの語源がサボタージュと言うのは大人になって知りました。何でもかんでも省略するのと、「~する」の言い方は嫌いなのに、使っていたとは。
サボるは立派な日本語になってるってことで。 -
2014/09/25 10:48テレビでの誤用が多い「破天荒」「確信犯」ですが、本来の意味とは違ってきているのが普通に使われています。
時代と共に変化していくもんなんでしょうね^^
他にも本来の意味とは真逆で誤用されているものが色々あります。 -
にーに2014/09/25 13:03大学生だった時、「サボる」じゃなく「サボ」て名詞形で言ってました。「ごめん、サボやねん。代返して」と言う友達。これは私とあんまり親しく無いのに頼んでくる子。高校までと違って、大学生の私は超のつく真面目。一番前の席で質問までするので、代返はご遠慮申してました。
-
2014/09/25 13:12今日の「花子とアン」
ここにきて内容は濃いのに演技が下手過ぎたな。
それに美里チャンをあそこまで可愛げのない子にしてまんでもええのになぁ
育て方を間違えたとも思えんわ・・
あれはももチャンの隠れた性格が遺伝したんかもしれんな。
北海道でなにがあったか知らんけど・・ -
は〜2014/09/25 14:00>俳優さんたちの上手さを認識
このシナリオは、俳優さん達に演技の場を与えないように書いているンと違うか?
カヨ役のものすごい力の出し場がない。
朝市役も出し場がない。彼はあの「下流の宴」の少年役ですご味を出した役者ですね。
石炭王も、舞台の人で、彼の力はあんなもんではありませんよ。 -
2014/09/25 17:56愚痴るまでならよく使います^0^
この中には入ってませんがたまに使うのが
チクる(告げ口)
チブるではないよ^0^ -
2014/09/25 20:21「ググる」=「Googleで検索する」が無いっ⁉︎(笑)
使っているのは私だけ⁈( ̄Д ̄;) ガーン -
2014/09/25 20:36ここへきてあのキャスティングはないわ。
-
2014/09/25 20:37茂木さんは脳学者でしたっけ?
基本的に役者さん以外に役者をさせたらあきませんわな
昔から違和感たっぷりですもん
アニメのアフレコなんかもそうですね
でも新語は慣れますな(笑)
-
2014/09/25 22:27>アロマなママさんへ
「そりゃ、やっぱり指摘するわな~」と妻と言うてました(笑)。私もサボるはずっと日本語だと思っておりました。怠けるとはちょっとニュアンス違うのよね。
>砂かけさんへ
なるほど「破天荒」も「確信犯」も誤用してましたわ。ま、言葉の変化はやむを得ないんでしょうね。だからこそ、ブログネタにもなるし(笑)
>にーにさんへ
私も大学でもうちょっと真面目に勉強すりゃ良かったな、と。サボりまくり、眠りまくり(笑)
>きなこさんへ
何か意図があってあの演技?誰もあの人の脳理論はもう信じんわ、っちゅうくらい下手やったな(笑)。美里が館長で英治が副館長、て云うてましたな。ままごとじゃあるまいし(笑)
>は~さんへ
は~さんは人のコメント欄で演技しすぎぃ~(笑)。でも自分のブログで、は~さんの力はこんなもんでないとこ見せて下さいな(笑)
>亀仙人さんへ
チクるはよく使いましたな。私はアロママさんと逆で、省略して「~する」言葉、結構好きで使ってますわ(笑)
>筍さんへ
「ググる」は質問の対象になってなかったんですね。使用率は50%くらいでしょうか?もっとかな...
>松男さんへ
ほやろぉ~、NHKか脚本家に圧力かけたんでしょうか?(笑)
>えべっさんへ
全くその通り。プロはプロ、アマはアマ。ですよね。けど「明日も出るんやろか」とちょっと楽しみでもある(笑)
-
は〜2014/09/25 23:24私は(ブログる)力がないので、出来ません。
カッコの中、合うてるか? -
2014/09/26 13:30茂木さん、あの役をモギ取ってきたんでしょう…(>_<)
セリフのないときを見てると、役者と素人の違いが一目瞭然です。明日はもう出てこんでもいいよ〜。 -
2014/09/26 19:08>は~さんへ
この間、テレビで細菌とウィルスの違いをやってましたけど、は~さんはどっちのタイプかな?自分自身に細胞(ブログ)がないからウィルスか。道理で薬が効かんはずやわ(笑)
>メイさんへ
なるほど、セリフのない時も芝居せなあかん、て曳山祭でも振付さんが子供に言わありますわ。明日は最終回やし、意地でも出やあるんちゃうか(笑)