じんとにっく

今シーズンはよく雪が降りますねえ。なんていう話題が頻繁に出てまいりますが、「雪」って何で「雨＋ヨ」なんだろう、なんてことを考えたことありませんか？

「雨ヨ！」と言ったら雪が降ってくるわけでもないし、一体何なんでしょうね。おっとその前にカタカナの「ヨ」ってどこから来てるんだヨ？ひらがなの「よ」は確か「与」のくずし字だったと思ったけれど、ヨは弱ったなあ。

調べてみますよ、何っ！えっ！これも「与」の一部ぅ？ということで、漢字の「与」の下の部分を形を整えたのがカタカナの「ヨ」なんじゃそうじゃ。上の部分はまあ「ヨ分」ということで。

さて折角、カタカナの「ヨ」を調べてその気にさせておきながら何なんですけど、「雪」の下部は「ヨ」ではなくて元々彗星の「彗」の字なんだそうです。彗の上部が省略されてしまったんですね。

彗星を「ほうき星」ということからご想像されます通り、「彗」は「すすきなどの穂でつくったほうき、はく」の意味ですから「雪」には「万物を掃き清めるもの」という意味が含まれるわけなんですね。白くて神秘的で何もかも清める感じがしますもんね、雪は。

「恥をすすいで名誉を取戻す」という意味の「雪辱（せつじょく）」という言葉がありますが、なぜ「雪」という字が使われるのか、これでわかりますよね。ちなみに「雪ぐ」と書いて「ゆきぐ」、じゃなくて「すすぐ」と読みます。

ではもし世が世なら、いや「ヨ」が「与」なら「雪」という字は「雨＋与」になりますが、「雨を与える？」う～ん、そんな人がいたような気がしますね～。今年はぜひそんな汚名を「雪いで」下さいね。