油買うもよし、売るもよし。楽しく老いるためのオイル日記
喪主と施主
テーマ：言葉・漢字
2013/04/29 08:58
先日、ケンパパさんが義理のお父さんのご葬儀で「施主」を務められたと書いておられました。遺族であるお母様からのご依頼だったそうで、本当にお役目ご苦労様でした。
さて、私「施主」の文字を見て瞬間、これは「喪主」の間違いではないか、と思ったわけです。「施主」いうたらあんた、家とか建てる場合の建築主のことですやん。工務店さんなんかから「御施主様」と神様のように崇められる立場じゃないですかぁ。
すぐ「喪主」と違うんですか？とコメントしかけたのですが、いや待てよ、ちょっと辞書で調べてみよと思い直し「施主」で引いてみますと、まず「①僧や寺に物を施す人。檀那」とあり、その次に「②葬式や法事を営む当主」の意味が。建築主はようやく③番目に出て参ります。
え！ほんなら「喪主」は？と調べてみますと、「葬式を執り行う当主」とあります。つまり「喪主」と「施主」は同じことなのでしょうか？この辺りでは、もっぱら「喪主」しか聞いたことがないのですが、地域によって呼称が異なるんでしょうか？それとも私が知らないだけ？
さらに葬儀社のHPなどによると、どうやらこの二つ少しニュアンスが異なるようです。喪主というのは「遺族の代表として葬儀を行ない弔問を受ける者で、故人ともっとも縁の深い人がなるのが普通」とあります。ま、配偶者だったり長男だったりね。
ほんなら「施主」は？というと、「布施する主」の意味で「葬儀費用を負担して葬儀を運営する責任者」と書いてあります。喪主＝施主という場合が多いようですが、ケンパパさんの場合、喪主が義理のお母様で、施主がケンパパさんということだったのでしょうか。
大変な役をお務めになったのに誠に不謹慎ではございますが、ケンパパさんが葬儀費用をご負担なさったんでしょうかね。いやいや、何はともあれお疲れ様でした。御岳翁様のご冥福を心よりお祈り申し上げます。
さて、私「施主」の文字を見て瞬間、これは「喪主」の間違いではないか、と思ったわけです。「施主」いうたらあんた、家とか建てる場合の建築主のことですやん。工務店さんなんかから「御施主様」と神様のように崇められる立場じゃないですかぁ。
すぐ「喪主」と違うんですか？とコメントしかけたのですが、いや待てよ、ちょっと辞書で調べてみよと思い直し「施主」で引いてみますと、まず「①僧や寺に物を施す人。檀那」とあり、その次に「②葬式や法事を営む当主」の意味が。建築主はようやく③番目に出て参ります。
え！ほんなら「喪主」は？と調べてみますと、「葬式を執り行う当主」とあります。つまり「喪主」と「施主」は同じことなのでしょうか？この辺りでは、もっぱら「喪主」しか聞いたことがないのですが、地域によって呼称が異なるんでしょうか？それとも私が知らないだけ？
さらに葬儀社のHPなどによると、どうやらこの二つ少しニュアンスが異なるようです。喪主というのは「遺族の代表として葬儀を行ない弔問を受ける者で、故人ともっとも縁の深い人がなるのが普通」とあります。ま、配偶者だったり長男だったりね。
ほんなら「施主」は？というと、「布施する主」の意味で「葬儀費用を負担して葬儀を運営する責任者」と書いてあります。喪主＝施主という場合が多いようですが、ケンパパさんの場合、喪主が義理のお母様で、施主がケンパパさんということだったのでしょうか。
大変な役をお務めになったのに誠に不謹慎ではございますが、ケンパパさんが葬儀費用をご負担なさったんでしょうかね。いやいや、何はともあれお疲れ様でした。御岳翁様のご冥福を心よりお祈り申し上げます。
コメント
-
2013/04/29 12:04務めたくないものの一つはこの喪主ですな。父の時に喪主は長く連れ添った母にして私は施主のようなと思っておりましたが結局は私は挨拶だけの喪主でした。
さて、私の喪主は誰もやり手がないわいと思うこのごろです（笑）。 -
メグママ2013/04/29 16:39私もケンパパさんのブログの”施主”に反応した一人です。ただ私は調べるということはせずに、「そういう言い方もあるんだ」と簡単に納得してしまいましたが。^_^;
勉強になりました。(^_^) -
2013/04/29 19:32＞ケンパパさんへ
やはり御母様が喪主でケンパパさんが施主でしたか。私も聞いたことがなかったのでいい勉強になりました。喪中なのにネタにしちゃってごめんなさいね。
＞ぱんやさんへ
そうならんように奥さん大事にし～や。旅行連れてったってやぁ（笑）
＞メグママさんへ
あぁ、よかったぁ、仲間がいらして。私の父の葬儀は兄が喪主で私はその隣に名前があって、肩書きは「男」（笑）。母の時は施主をさせてもらおかな（笑） -
2013/04/29 21:32坊主に全て代わってもらうとか
-
2013/04/29 21:57＞くんさんへ
喪主＝施主＝坊主か？（笑）。くんさんところのお父さんは真の施主（檀那）さんやったんと違うかぁ。
RSS