油買うもよし、売るもよし。楽しく老いるためのオイル日記
出世したいカード
テーマ：まちづくり
2008/08/29 09:15
長浜倶楽部というものがございまして昨日総会が開催されました。クラブと申しましてもゴルフ場でも奉仕団体でも、ましてやお酒を飲む処でもありませんで、「シュッセカード」を運営する会社でございます。
シュッセカードにつきましては、先日加盟店であるせんしゅうさんがブログに特徴、特典等を書いて下さいましたので是非そちらをご参照いただきたいのですが、平成７年７月７日という大変おめでたい日に誕生いたしました。
長浜城が秀吉公の出世城などと言われたことから、長浜の商店街のポイントカードを「シュッセカード」という名前にしようということは暗黙の合意だったようですが、当初は「shusse card」「出世札」等の表示が検討されておりました。
ちょっと野暮ったいぞと懸念していた所、たまたまフランス語で「出世、成功」という単語が「succès」で「シュクセ」と発音し「シュッセ」と似ている事を発見いたしまして、「succès card」という表示を提案いたしましたら採用されまして、現在に至っております。まあ普通の人はほとんど「サクセスカード」と読まれますが、語源が同じなので已むを得ませんね。
このシュッセカード、開業後１３年を経過し、３年ほど前にはシステム更新もいたしましたが、実はなかなか出世いたしませんで、平和堂のＨＯＰカードがとんとん拍子に出世していくのを尻目にポイントカード界の万年平社員状態が続いております。
余談になりますが、船や人の名前の「丸」や「麻呂」は大小便をするという意味の「まる」が語源だということをご存知でしょうか？昔は汚い物を指す名前をあえて付ける事で鬼や魔物が近づかないように祈念したようであります。
まあ当世にそうした汚い物の名前をつけることは憚られますが、カード名もせめて「ステップ」「ジャンプ」ではなく控えめに「ホップ」にするとかいったような謙虚さが必要だったのかもしれません。ハナから出世などと大上段に構えるのではなく、「浜ちゃんカード」くらいにしておいた方がかえって出世できたのかも。
＊浜ちゃん ： 映画「釣りバカ日誌」の主人公で万年平社員ながら釣りの天才で人気者
シュッセカードにつきましては、先日加盟店であるせんしゅうさんがブログに特徴、特典等を書いて下さいましたので是非そちらをご参照いただきたいのですが、平成７年７月７日という大変おめでたい日に誕生いたしました。
長浜城が秀吉公の出世城などと言われたことから、長浜の商店街のポイントカードを「シュッセカード」という名前にしようということは暗黙の合意だったようですが、当初は「shusse card」「出世札」等の表示が検討されておりました。
ちょっと野暮ったいぞと懸念していた所、たまたまフランス語で「出世、成功」という単語が「succès」で「シュクセ」と発音し「シュッセ」と似ている事を発見いたしまして、「succès card」という表示を提案いたしましたら採用されまして、現在に至っております。まあ普通の人はほとんど「サクセスカード」と読まれますが、語源が同じなので已むを得ませんね。
このシュッセカード、開業後１３年を経過し、３年ほど前にはシステム更新もいたしましたが、実はなかなか出世いたしませんで、平和堂のＨＯＰカードがとんとん拍子に出世していくのを尻目にポイントカード界の万年平社員状態が続いております。
余談になりますが、船や人の名前の「丸」や「麻呂」は大小便をするという意味の「まる」が語源だということをご存知でしょうか？昔は汚い物を指す名前をあえて付ける事で鬼や魔物が近づかないように祈念したようであります。
まあ当世にそうした汚い物の名前をつけることは憚られますが、カード名もせめて「ステップ」「ジャンプ」ではなく控えめに「ホップ」にするとかいったような謙虚さが必要だったのかもしれません。ハナから出世などと大上段に構えるのではなく、「浜ちゃんカード」くらいにしておいた方がかえって出世できたのかも。
＊浜ちゃん ： 映画「釣りバカ日誌」の主人公で万年平社員ながら釣りの天才で人気者
コメント
-
2008/08/29 10:22丸・麻呂もそうですけど、同じような理由で生まれた子どもを一度捨てて、拾い直して育てるという習慣もあったようですね。
ちなみにウチは母がsuccèsカードをよく利用しています。 -
2008/08/29 12:47＞雪さんへ
設立当初は楽市の専門店街がまだ元気でしたからね。浜ちゃんカードはポイントはともかく「釣り」はどんどん出しますよ。
＞琴さんへ
お母さん、いつもカードご利用頂きありがとうございます。昔、貴族が「まろは...」なんてすまして言ってたんでしょうけど、今ならさしずめ「わたくそは」ってとこですか（笑） -
2008/08/29 13:44「わたくそは」っていうのはヒドイですねェ(笑)。
ちょっとした時に噛んで言っちゃいそうです。 -
2008/08/29 19:29私はよく商店街を利用しますんで使用していますよー持っている人は忘れずカードを差し出しましょう！！
-
2008/08/29 22:14おの商店さん、毎度カードご利用ありがとうございます。そうです、どんどんカード差し出してください。持っていらっしゃらない方も現在キャンペーン中で無料でカード作れますので...。新規加盟店も募集中です！
-
2008/08/29 23:19嫁は持ってます シュッセカード でも使ってるの見たことがありません。
浜ちゃんカード ですか コメントよんでてウケました。 -
2008/08/30 09:26＞えべっさんへ
えべっさんも釣りはお得意でしょうに（笑）。奥様に是非お使い下さるようにお奨めください。コタミンの店（白さん、あんぱんまんさん、ねむりはかせ、せんしゅうさん等）では「ブログ読んでます」でポイント倍出しとかどうでしょう？釣りの倍出しですか？こわい!!
RSS