油買うもよし、売るもよし。楽しく老いるためのオイル日記
新しいダイスキー
テーマ：よもやま話
2015/01/30 08:50
NHK朝ドラ、マッサンの主題歌「麦の唄」。毎日聞いておりますと耳にこびりついて離れなくなりますが、年が変わって歌詞が2番のそれに変わりましたね。
ちなみに一番の出だしは、「♪なつかしい人々 なつかしい風景 そのすべてと離れても あなたと歩きたい～」というもの。スコットランドからはるばる日本にやって来たエリーの心情そのものなのでしょう。
で、２番はと云いますと、「♪大好きな人々 大好きな明け暮れ～」で始まります。なつかしい人々が大好きな人々に変わりますから、これは今住んでる日本の人々なんでありましょうか。
しかし、大好きな「明け暮れ」とはまた耳慣れない言葉でございます。「～に明け暮れる」というような使い方はよくいたしますが、名詞としての「明け暮れ」すなわち、夜明けと夕暮れを表すのにこういう言い方をするんですね。
とは言っても、夜明けと夕暮れが特に好きだということではなく、毎日が楽しいってことなのかな。さすが中島みゆきさん、なかなか新鮮な表現法だと感じます。
さて、「大好きな明け暮れ」に続く歌詞なんですが、私はずっと「新しいウーイスキーをあなたと探したい」だと思っておりました。だって二人でウィスキーを作る話でしょ。とは言うものの、ここではっきりとウィスキーを前面に押し出すとはかなり露骨な歌詞だなとも感じておりました。
そしてある日気がつきました。ひょっとして、これはウィスキーではなくて「ダイスキー」つまり新しい「大好き」なのではないかと。
調べてみると、案の定そうでした。大好きな人々、大好きな明け暮れがあったんだけれど、今はあなたと新しい「大好き」を探したい、とこう仰っておるわけですな。つまり大好きな明け暮れもスコットランドの明け暮れやったんかな？いや大阪かもしれんな。ほうやわ、大阪やわ。
ほんで、新しいウィスキーの名前は「大阪大好き」の「ダイスキー」になるかもしれんわ。売れんやろな。オール阪神が頑なに主張する「りんご汁（じる）」よりはましやけど。ほんまにラベル貼り替えるんかいな、りんご汁に？
ちなみに一番の出だしは、「♪なつかしい人々 なつかしい風景 そのすべてと離れても あなたと歩きたい～」というもの。スコットランドからはるばる日本にやって来たエリーの心情そのものなのでしょう。
で、２番はと云いますと、「♪大好きな人々 大好きな明け暮れ～」で始まります。なつかしい人々が大好きな人々に変わりますから、これは今住んでる日本の人々なんでありましょうか。
しかし、大好きな「明け暮れ」とはまた耳慣れない言葉でございます。「～に明け暮れる」というような使い方はよくいたしますが、名詞としての「明け暮れ」すなわち、夜明けと夕暮れを表すのにこういう言い方をするんですね。
とは言っても、夜明けと夕暮れが特に好きだということではなく、毎日が楽しいってことなのかな。さすが中島みゆきさん、なかなか新鮮な表現法だと感じます。
さて、「大好きな明け暮れ」に続く歌詞なんですが、私はずっと「新しいウーイスキーをあなたと探したい」だと思っておりました。だって二人でウィスキーを作る話でしょ。とは言うものの、ここではっきりとウィスキーを前面に押し出すとはかなり露骨な歌詞だなとも感じておりました。
そしてある日気がつきました。ひょっとして、これはウィスキーではなくて「ダイスキー」つまり新しい「大好き」なのではないかと。
調べてみると、案の定そうでした。大好きな人々、大好きな明け暮れがあったんだけれど、今はあなたと新しい「大好き」を探したい、とこう仰っておるわけですな。つまり大好きな明け暮れもスコットランドの明け暮れやったんかな？いや大阪かもしれんな。ほうやわ、大阪やわ。
ほんで、新しいウィスキーの名前は「大阪大好き」の「ダイスキー」になるかもしれんわ。売れんやろな。オール阪神が頑なに主張する「りんご汁（じる）」よりはましやけど。ほんまにラベル貼り替えるんかいな、りんご汁に？
コメント
-
2015/01/30 09:00りんご汁より、とし兄とはなの今後が気になる。頑張れ！とし兄
-
2015/01/30 15:46自治会の一年の事業のふりかえりのスライドショーのBGMを花子とアン、ごちそうさん、マッサンから選びました
なんとなく花子とアンのにじいろがしっくりきたのでそれにしました
-
中ちゃん2015/01/30 16:02甚さん♪こんにちは!! マッサンの主題歌…一番も二番も心にしみる歌詞ですね〜♪ 日曜日は、聴けないのでさみしいです〜☆
-
は〜2015/01/30 17:47私もあの歌詞を丸ごと誤解していました。
＞「こう発音すべき」と決めつけるのは致命傷
ではなくて、ネーティブがこう発音しているのです。日本人だけが、それをカタカナ英語にするときに間違えている。決めつけている人など、どこにも居ません。
＞クレイマー、団塊の世代
私の仕事上の目撃では、団塊のクレイマーは一部の人たちです。
しかし、昭和３０年生まれから５５年生まれになると多数派になりました。
もちろん個人によりけりですが、彼らがクラスの主流になってしまいました。一種の学級崩壊です。偏差値が高くても、同じです。
彼らが高令者になる時が怖い。
それより若い人達のために申しますが、若い学年はクレイマーは少数になり、主流からはずれました。 -
2015/01/30 19:06＞きなこさんへ
「オラはとしおさんの嫁でも妹でもねえ！何でそんなこと教えねばならぬだ」。うちの妻は最初、マッサンがはなと浮気するんじゃないかと疑ってました（笑）
＞くんさんへ
マッサンだと懇親会にウィスキー出さなあかん感じになりますから、ちょっと違いますよね（笑）
＞中ちゃんへ
これ、2番の後にちょっと変わったメロディが出てきて、それが割と素敵ですよ。
＞は～さんへ
そうやって、いちいち理詰めで来るらしいですよ。日経電子版に出ていたクレーマーも（笑） -
よこちん2015/01/30 19:22ウヰスキーはずっとサントリーだと思ってましたが、余市のニッカで飲んだ竹鶴35年ピュアモルトが美味かったのでそれ以来ニッカになりました。
ワンショット2,000円？でしたけど（笑）
行くなら極寒の深雪の時がおすすめ～ -
2015/01/31 08:41＞よこちんへ
私はここ数年、家飲みウィスキーは余市です。最近、ドラマの影響で手に入りにくくなって困っています。ニッカの方が絶対美味いよね。
RSS