油買うもよし、売るもよし。楽しく老いるためのオイル日記
よいかざがする
テーマ：よもやま話
2014/11/28 09:03
昨日もらったと書いたシャネルの香水サンプル。家に帰ってから、どんな匂いなんやろと興味がわきまして、早速袋から取り出してみました。
サンプルですから直径8㎜、長さ5㎝ほどの小さな容器で、容量２mlと書いてあります。どやって出すんやいなとあちこち眺めていると先っぽに穴が開いてる様子でしたので、試しに頭をピュッと押してみました。
あれ？出てこへんな。と思って、もうワンプッシュ。あ、出た。香水のついた左手首のあたりを匂ってみると、「うぉえ！こりゃ出過ぎたかな」。
普段香水などはつけませんし、このままでは香水が歩いているように間違えられそうですので、慌てて石鹸で洗い流したのですが、それでも残り香が。大したもんですな、香水というのは。
そのうち妻にばれまして「あ、早速シャネル付けたな」と。でも、「う～ん、いい匂い。さすがシャネル」と来た。男性用のようですからね、女性が好む香りにしてあるんでしょうか。
「これで女はだまされるんやわ」と言うと、「でも匂いって大切なんやでぇ～」と。あ、さよか。しかし、香水はつけ方を間違えますと凶器になりますからね。
ところで、こんな時私のおばあちゃん（母ではなく祖母）なら「あぁ、よいかざがするなぁ～」と言ったであろうことをふと思い出しました。多分このあたりの方言だと思うんですが、皆さん使いませんか？
福井や京都や高知などでも使うみたいですが、匂いをかぐという意味で「かざかぐ（かざがく？）」とか言いますよね。カザを嗅ぐんですね。
では、このカザとはどこから来たのか？と思い、岩波古語辞典を調べると出てまいりました。漢字で「香」と書き、意味は「ただようにおい」と書いてあります。漢字からも意味からも、まさに「カザ」は香水の匂いを表現するのにふさわしいことがわかります。
さてシャネルのこの香水。100mlで15,000円程度もするそうな。てことは、２mlだと300円か。ま、参加賞としてはそんなもんか。
サンプルですから直径8㎜、長さ5㎝ほどの小さな容器で、容量２mlと書いてあります。どやって出すんやいなとあちこち眺めていると先っぽに穴が開いてる様子でしたので、試しに頭をピュッと押してみました。
あれ？出てこへんな。と思って、もうワンプッシュ。あ、出た。香水のついた左手首のあたりを匂ってみると、「うぉえ！こりゃ出過ぎたかな」。
普段香水などはつけませんし、このままでは香水が歩いているように間違えられそうですので、慌てて石鹸で洗い流したのですが、それでも残り香が。大したもんですな、香水というのは。
そのうち妻にばれまして「あ、早速シャネル付けたな」と。でも、「う～ん、いい匂い。さすがシャネル」と来た。男性用のようですからね、女性が好む香りにしてあるんでしょうか。
「これで女はだまされるんやわ」と言うと、「でも匂いって大切なんやでぇ～」と。あ、さよか。しかし、香水はつけ方を間違えますと凶器になりますからね。
ところで、こんな時私のおばあちゃん（母ではなく祖母）なら「あぁ、よいかざがするなぁ～」と言ったであろうことをふと思い出しました。多分このあたりの方言だと思うんですが、皆さん使いませんか？
福井や京都や高知などでも使うみたいですが、匂いをかぐという意味で「かざかぐ（かざがく？）」とか言いますよね。カザを嗅ぐんですね。
では、このカザとはどこから来たのか？と思い、岩波古語辞典を調べると出てまいりました。漢字で「香」と書き、意味は「ただようにおい」と書いてあります。漢字からも意味からも、まさに「カザ」は香水の匂いを表現するのにふさわしいことがわかります。
さてシャネルのこの香水。100mlで15,000円程度もするそうな。てことは、２mlだと300円か。ま、参加賞としてはそんなもんか。
コメント
-
2014/11/28 09:16よいかざがするって言ってましたわ、ばあさんが（笑）
オカンも入ってる気がするなぁ
その言葉使いをうちの娘がバカにしてるかも
一昔前のこのような言葉も、もうちょいすると消滅してまうんでしょうなぁ -
にーに2014/11/28 09:21フェロモン入りか～♡なんでも、自分の体臭と違う体臭に惹かれるようにできてるらしい。遺伝子がかぶらずに子孫繁栄！の仕組みなんやそうで。かざがする…この辺の婆ちゃん達も使います。
-
2014/11/28 09:47私も来月ゼロ次検診を受けます。これも行ってみようっと。すっぴんも平気やし。
香水をつけすぎて凶器になる、名言ですわ。香水は異性を惹き付けるための武器ですからね。
香害にご注意を。
↑、にーにさんの言う通り、遺伝子の遠い相手を匂いで選ぶ、これが種の保存のため 。だから、思春期の娘がお父さんを嫌がるのは、本能が働くから。つまり、「貴方の娘」であることが証明されるとも言えます。
カザ、初めて聞きます。
ヘエ、使ってみよっと！
-
2014/11/28 14:36お祖母ちゃんか、よく、言ってました
かざせんかぁ、って
臭いしないかってこと -
2014/11/28 18:05＞えべっさんへ
私ももちろん子どもの時はバカにしてましたけど、こういう言葉が味があるんです。しかも、よくよく調べると優雅な言葉じゃないですか（笑）
＞にーにさんへ
ムスクとかでしょうね。マスクメロンのマスクも一緒でジャコウジカのあれの匂い（笑）。湖東でも言いますか、やっぱり。
＞アロマなママさんへ
ぜひご受診下さい。でも面倒臭い睡眠検査も受けるのが条件ですよ（笑）。お母さんは思春期の息子の臭いが嫌いみたいですわ。誰でも嫌いか（笑）。大津ではカダさんは居てもカザは言いませんか。
＞minoriさんへ
てことは、minoriさんは使ってないのか。ま、確かに「いい匂い」と比べると「よいかざ」は響きがダサいですわな（笑） -
2014/11/28 18:36油甚さん、カザがかせて～（笑）
-
中ちゃん2014/11/29 06:43甚さん♪おはようございます。いい香りより、鼻をつまむような、異臭の時に、ばあちゃんが、かざがいてみぃ!!って言ってた様に思います…。懐かしい言葉です〜☆
-
2014/11/29 08:52＞ゆうこりんさんへ
結局、染み付いた胡麻油のにおいしかせんかったりして（笑）
＞中ちゃんへ
あ、そうですかぁ。悪臭にも使うのか。「よい＋かざ」がセットなのかと思っていた。
RSS