マスクメロン
テーマ:言葉・漢字
2009/08/09 09:16
皆さんより半月ほど遅れて....、ついに我家にも届きました。
それにしても、「マスクメロン」の「マスク」って一体何?
とかって
関係あるのかよ?
まさか君でもあるまい?
メロンで作ったマスクもありかよ~
おっ、これなんか「いい感じ~」、かも。
あれ、マスクって「MASK」じゃないの?
MUSK ?
どうやら、マスクメロンの「マスク」は
ジャコウジカ
こいつの「なに」のことだったらしい。
皆さん、これは「ムスクメロン」ですよ。
(注)ただし、MUSKの発音は英語ではどうやら「マスク」らしい。こんな時だけ原語に忠実な発音するなよ~。
それにしても、「マスクメロン」の「マスク」って一体何?
とかって
関係あるのかよ?
まさか君でもあるまい?
メロンで作ったマスクもありかよ~
おっ、これなんか「いい感じ~」、かも。
あれ、マスクって「MASK」じゃないの?
MUSK ?
どうやら、マスクメロンの「マスク」は
ジャコウジカ
こいつの「なに」のことだったらしい。
皆さん、これは「ムスクメロン」ですよ。
(注)ただし、MUSKの発音は英語ではどうやら「マスク」らしい。こんな時だけ原語に忠実な発音するなよ~。