じんとにっく

昨日、「夏」という漢字についてお話をいたしました。そうしましたら、まずぱぱ吉さんから「そういえば、変なものを見ると足が止まりますわ」というコメントを頂戴いたしました。

ぱぱ吉さん、「変」という字の部首も「夏」と同じく「夊（すいにょう）」だと思われて、こういう洒落たコメントをされたんですね。「なるほど、うまい！」と私も思いまして、コメントの返事をしようと「変」という字を改めて調べてみますと、何と部首が違うんですね。「夊（すいにょう）」じゃないんです。

「変」の部首は「夂（ち）部」だそうでして、「足」を意味します。「下向きの足を描いた」象形文字なんだそうで、「足をひきずるさま」を表す「夊（すいにょう）」とは「足仲間」ですね。あまりに似てるんで、別字なのに後に混同してしまった、と辞書には書いてありました。

さて昨年の漢字にも選ばれました「変」ですが、元々は「變」という字を書きます。下が心になれば「戀（恋）」となります。上の部分は「糸糸＋言」の会意文字で、「乱れた糸を解こうとしても解けないさま」を表しております。「愛」の方も胸がいっぱいで足が進まなかったわけですが、「恋」の方も身動きが取れない心を示しているようで、「恋愛」はことほど作用に思うようには進まないはずです。

さて、ｔｏｓｓａｎからは「では『冬』は、寒さで足が止まってスキー板で滑る様だったりして・・」というコメントを頂きました。え～、面白いんですけど結論から言いますと全然違います（笑）。

先ほどの「夂（ち）部」って、それこそ「変」な呼び方だなぁ、と思いません？そんな恥ずかしい呼び名に対する配慮からなのか我が日本では、この部首に「ふゆがしら」という別名を与えたんだそうです。もちろん「冬」という字の頭の形から来ております。

で、「冬」という漢字の部首は、そうか「ふゆがしら」なんだ！と、はたと手をたたきました。ところ～が、これがまた違うんですね、困ったことに。「冬」の部首は下部の「冫（にすい）」なんだそうですわ。前の米国大統領（ブッシュ）もそうでしたが、漢字も部首については我々常人の「にすい」頭では到底理解できませんな。