じんとにっく

（その１）

大皿からおかずを箸で取ろうとしてズボンの上に落とした息子を見て

妻：　あー、落ちた、落ちた、落ちた！あかんがな、もう！

母：　すんまへん。ごめん、ごめん、ごめんなさい。

妻：　何でお母さんが謝るんですか？

母：　いや、年寄りっちゅうもんは、いつこぼしたり何をしでかすかわからんでな、最初から謝っとこかと思て．．．．。



「転ばぬ先の杖」？、じゃなくて「転ぶ前から絆創膏」？



（その２）

朝ドラ「だんだん」でヒロインの一人「のぞみ」に「こうた」がプロポーズする場面を見て

こうた：　「のぞみちゃん、結婚してごしない」

　＊「ごしない」：　～して下さい、～してちょうだい　の意の島根弁

母：　「何やいな、結婚してほしない、って。して欲しいんとちゃうんかいな」

私：　「あのな、『ほしない』でなくって、『ごしない』」

母：　「『ほ』やろ？」

私：　「『ごっ!!』」

母：　「『ほっ！』」

私：　「はいはい」


それにしても、地方出身者が都会に出てきても、ずっと方言丸出しでしゃべり続けるのは、朝ドラの悪い癖だ。京都や大阪人のように、堂々と関西弁を喋れる者以外にはありえん。特に今回の「だんだん」。「そうだ、そうだ」を意味する「そげ、そげ」、あれだけはやめてほしい。