じんとにっく

鳩山総務相：　「かんぽの宿」７０施設をたった109億円で一括売却など絶対認めんぞ！

Q：　しかし年間数十億円の赤字が出ていたうえ、従業員の継続雇用も条件となっていました。109億円が安すぎるという根拠は何でしょうか？

鳩山：　君ねえ、私が持っている３７５万株のブリヂストン株、今は急落して50億程度の価値しかないが、昨年あたりは、109億円くらいの価値があったさ。俺個人のはした金で買えるようなもんは、安いと言わざるを得んのじゃないの。

Q：　では大臣がお買いになればどうでしょう？

鳩山：　いいねえ。「ハトヤマホテルチェーン」、通称「ぽっぽの宿」だ。「♪旅行に行くならハットッヤッマ、電話は９２０（くにお）♪」っと。
私自らお出迎え
Q：　どっかで聞いた事がある曲ですね。字余り字足らずですけど。冗談はさておき、もし再入札で109億円以上の買い手が見つからなかったら、どう責任を取られるんでしょうか？

鳩山：　そうしたら、振り出しに戻してオリックスに109億で勝ってもらうさ。もちろんこっそりと、あっせん手数料はいただきますよ。ウワッハッハッハッハ。

Q：　お代官様、これがホントの「ぽっぽの宿」ですね。



（注）日本語俗語辞典より
[1] ぽっぽとは鳩の幼児語である。また、ここから派生し、芸者の間で子供っぽい男性や色気のない女性をぽっぽと呼んだ。そのきっかけは1901年に幼稚園唱歌として発表された『鳩ぽっぽ』（作詞：東くめ、作曲：滝廉太郎）のヒットである。同年にこういった意味で使われるようになった。

[2] ぽっぽとは「懐（財布）」又は「懐具合」のことで、「ぽっぽが寒い」といった使い方をする。この意味では戦国時代以前から使われている。昭和時代に入ると動詞化された「ぽっぽする」という言葉が「（懐に）しまいこむ・隠す」という意味で使われるようになる。