じんとにっく

北京オリンピックの柔道が終了いたしました。日本は金４、銀２、銅１という結果に終わりました。今大会の特徴は特定の国がメダルを取るのではなく、メダルを取った選手の国籍が多岐にわたるということだったようです。これは柔道の国際化、グローバル化という意味で大変好ましいことではないでしょうか。

一方多くの方がブログで言及されているように、オリンピックで行なわれているＪＵＤＯはもはや柔道ではないような気がします。最後石井が金メダルを取ったのでそんな声もなんとなくかき消されてしまいましたけど．．．。日本人がメダルを取れないから言っているのではありません。かつてのヘーシンクやルスカのように日本式の柔道でなぎ倒されるのなら悔しいけどあきらめもつきます。

しかし、ボクシングのような組み手の取り合い、出てくる技は「もろ手刈り」と「朽木倒し」に「すみ返し」。少なくとも国内大会でこれらの技で試合が決まる事はありません。前はあの青い柔道着にも嫌悪感を覚えたのですが、慣れると藍染の作務衣だとあきらめたものですが、それはともかく日本選手の成績は別として、これらを柔道と呼んでよいものか？

文句ばかり言っていてもしょうがないので提案します。日本は今オリンピックで行なわれている「ＪＵＤＯ」を「ＪＡＤＯ」と改名してもらうべく要請する。外人がそのまま「ジュードー」と呼ぼうが「ジェイドウ」と呼び変えようが、とにかく日本語で「邪道」と読めるものにしてもらう。そして柔道はもちろん従来のルールで行い、「ＪＡＤＯ」の出場者は柔道家に限らず広く門戸を開放する。決して背中をつかないようにブリッジで逃れられるプロレスラーも有望かも。

そうすることなくこのまま「柔道」＝「ＪＵＤＯ」として変な競技に堕する事を認めるならば、やがて「ＪＵＤＯ」は本当の国際語になることでしょう、「伝統的にすぐれたものを全く別の変な物として定着させる」という動詞として。（過去形： judid、　過去分詞： judone）