じんとにっく

皆さん、「１０階建て」って何と読みます？つい、「じゅっかいだて」と読んでいませんか？毎日新聞の「字件ですよ！」というコラムによると、「十」には「じゅう、じっ、とお、と」の読みしかないので、「１０階建て」は「じっかいだて」が正しいんですね。

アナウンサーは正しく読んでいる、と書かれていましたが、私もそのことはいつ頃からだったか気がつくようになりました。かえって妙な感じはしましたが。それと気温25.7℃なんて言う場合、「にじゅうご～てん」と「ご」を伸ばしがちですけど、アナウンサーはちゃんと「にじゅうごてん」と伸ばさず言わありますね。

さて、新聞に書かれていました「ここで問題」。「１から１０を声に出して読んで下さい」。
１，２，３，４，５，６，７，８，９，１０

「いち、に、さん、し、ご、ろく、◯◯、はち、く（きゅう）、じゅう」。さて、「７」をどう読みましたか？「なな」と読んだ人いませんか？他の読み方はすべて音読みなのですが、７は「なな」と訓読みが交じってしまう人がいるとの指摘。これは「いち」と「しち」の聞き違いを避けるためだとか。江戸っ子は「ひち」だけどね。

ほんなら今度は逆に「１０から１」へカウントダウン。さて、「７」と「４」をどう読みましたか？「なな」と「よん」と言ってませんか？いや逆に言わない人がいたら手をあげてほしい。あげても見えんけど。

新聞には「７」と「４」は両読みするから不思議な数字と書かれていたけど、カウントダウンの場合、「はち」と言った後に「しち」（あるいは「ひち」でも）ってのは実に言いにくいですよね。「はちちち」と言って舌噛みそうですもんね。

それから、「ろく」「ご」と降りてくるわけですが、「ご」の後の「し」も言いにくいですね。やっぱり、一文字を二つ続けること、あるいは子音二文字を二つ続けるのはえらいんかな。

今日は奇しくも７月４日。皆さんも是非ご自分で試してみて下さい。