じんとにっく

君が代先生のブログを拝見させていただきますと、時々いや頻繁に登場いたします「如何様」という言葉、これ皆さん何と読まれます？

「いかよう」ですか？なるほど．．．。辞書で調べますと、①状態・方法などを問う様子。どのよう　②物事の程度を強調する意を表す。どのよう　と書かれております。

一方、「イカサマ」という言葉がありますよね。「いかにも本当らしく見せかけること。いんちき」などと辞書にはかかれております。これ漢字で書くとどうなると思われます？そうなんです、やっぱり「如何様」なんですよね。

実は、この「イカサマ」という言い方も元々は「どのように」とか「どんなふうに」という意味で使われていたのですが、そのうち「いかにも」「その通り」という意味に転じたようです。そう言えば歌舞伎等で相手の言うことに納得した時に「いかさま」というセリフが出てくることがよくあります。

さらに、これが「いかにも本物だ」と思わせるものを意味するようになり、現在の「いんちき」という意味に転じたようです。

さて、コブログで「如何様」で検索いたしますと、13本のブログが出てきまして、そのうち12本はやはり君が代先生の手によるもので、あとの1本は下駄やのおじさんがお書きになっておりました。世代のなせる業？

君が代先生が「この国を如何様にしていくつもりなのでしょうか？」なんて問いかけられますと、そこに書かれている内容は至極もっともで首肯できることが多くても、私の癖で「如何様」を「イカサマ」と読んでしまい、「だれもイカサマの国にはせんでしょう」とつい突っ込んでしまうのです。

でも、最近の民主党のやり方見ていると、ひょっとしたら、これ本当に「イカサマ」と読んだ方がいいのかもしれないのかな？

（追記）
ところで皆さん、イカは如何様にお召し上がりになります？
私はイカのお刺身が大好きです。特にヤリイカは最高ですね。

思わず「イカ様」と敬語で呼びたくなります。