旅日記4 Augsburg
テーマ:よもやま話
2010/05/22 06:55
霧にむせぶノイシュバンシュタイン城とヴィース教会は後に回して
アウグスブルグへ到着。
イールスペルガーさんと原さんがお出迎え。昨年11月に来浜されたプッペンキステの人形劇場に連れて行ってもらう。
実は昨年11月には見ていない、今回は人形劇に持っていた先入観が完全に打ち壊された。最初に博物館に案内されたが、内容がハンパでない。濃い。旬でもあるホワイトアスパラのおいしい食事をいただいた後は、人形劇を見る。といっても夜19時30分の部に子どもは皆無。内容は政治風刺やウィットに富んでいて、面白い・・・はずだがドイツ語がわからないでは、そのおもしろさは1/10になる。メルケル首相をはじめとする閣僚や他党の党首のパロディは大受けだが、みんながどっと笑っていても、わからないのはちょっとつらい。が、面白そうだ。
たとえば日本ならこんな感じ。某ポッポ首相の顔の蜂が飛び回って、ここにも、あそこにも蜜をあげるよ・・・といってたら、蜜(お金)が無くなってしまい、「ママー、ママー、ねぇお金ちょうだいよ~」とごねる。そこにポッポ弟の顔をして龍馬のかっこうをした蜂が、一緒にごねている。
語呂合わせでシナリオを作っている部分も多く、日本でするならじんとにっく氏に脚本をお願いしたいところだ。
てなわけで、日本でもやってみたいし、これは完全に大人のエンターテイメントだ。
今日は朝から、山岡孫吉翁が寄付をされたディーゼル記念の日本庭園、世界最古の福祉施設フッゲライなどを見て、市役所地下のレストランで昼食、その後は市長表敬訪問で、市長さんの都合で副市長さんが受入、みんなで名簿に記帳をする。
昨年の青年使節団で長浜に来た何名かも来て、そこで義兄宅にホームステイしたクリスチャン・ハイジンガー君に再会。予想していなかっただけに、うれしい瞬間だった。早速、義姉やアテンドした娘に携帯で話をして、懐かしむ。
ちなみに今日は表敬訪問ということで、私は着流し羽織の和装。おおのさんで求めた雪駄は履きやすく、当然ながら街を歩いていても注目度が高い。石畳を一日歩いていると、さすがに膝が痛いが、和装は快適で心地良い。
夜は独日協会の方をはじめとしての夕食会・・・・ もう飲めんし、食べられん・・・
アウグスブルグはローマ帝国初代皇帝アウグストゥスに由来し、2000年を越える歴史を誇ったシックで良い街だ。
本当はもっとじっくり楽しみたいところでもある。
アウグスブルグへ到着。
イールスペルガーさんと原さんがお出迎え。昨年11月に来浜されたプッペンキステの人形劇場に連れて行ってもらう。
実は昨年11月には見ていない、今回は人形劇に持っていた先入観が完全に打ち壊された。最初に博物館に案内されたが、内容がハンパでない。濃い。旬でもあるホワイトアスパラのおいしい食事をいただいた後は、人形劇を見る。といっても夜19時30分の部に子どもは皆無。内容は政治風刺やウィットに富んでいて、面白い・・・はずだがドイツ語がわからないでは、そのおもしろさは1/10になる。メルケル首相をはじめとする閣僚や他党の党首のパロディは大受けだが、みんながどっと笑っていても、わからないのはちょっとつらい。が、面白そうだ。
たとえば日本ならこんな感じ。某ポッポ首相の顔の蜂が飛び回って、ここにも、あそこにも蜜をあげるよ・・・といってたら、蜜(お金)が無くなってしまい、「ママー、ママー、ねぇお金ちょうだいよ~」とごねる。そこにポッポ弟の顔をして龍馬のかっこうをした蜂が、一緒にごねている。
語呂合わせでシナリオを作っている部分も多く、日本でするならじんとにっく氏に脚本をお願いしたいところだ。
てなわけで、日本でもやってみたいし、これは完全に大人のエンターテイメントだ。
今日は朝から、山岡孫吉翁が寄付をされたディーゼル記念の日本庭園、世界最古の福祉施設フッゲライなどを見て、市役所地下のレストランで昼食、その後は市長表敬訪問で、市長さんの都合で副市長さんが受入、みんなで名簿に記帳をする。
昨年の青年使節団で長浜に来た何名かも来て、そこで義兄宅にホームステイしたクリスチャン・ハイジンガー君に再会。予想していなかっただけに、うれしい瞬間だった。早速、義姉やアテンドした娘に携帯で話をして、懐かしむ。
ちなみに今日は表敬訪問ということで、私は着流し羽織の和装。おおのさんで求めた雪駄は履きやすく、当然ながら街を歩いていても注目度が高い。石畳を一日歩いていると、さすがに膝が痛いが、和装は快適で心地良い。
夜は独日協会の方をはじめとしての夕食会・・・・ もう飲めんし、食べられん・・・
アウグスブルグはローマ帝国初代皇帝アウグストゥスに由来し、2000年を越える歴史を誇ったシックで良い街だ。
本当はもっとじっくり楽しみたいところでもある。