Happy Holidays!
テーマ：よしなし事
2010/12/23 23:17
あすはクリスマスイブですね。
アメリカなどではたぶんクリスマス一色でしょうね。
ところでブログやサイトなどを作っていると、海外からもアクセスがあったりします。
例のＹＯＵＴＵＢＥなどの映像にも、海外からのコメントが入ったりします。
それをみていたらHappy Holidaysというコメントがありました。
クリスマス近くなのにMerry Christmasではないのです。
これはどうしてなんだろうと調べてみたら、興味深いことがわかりました。
Merry Christmasというのは、当然キリスト教での言葉ですね。
アメリカでも、キリスト教だけではなく仏教やイスラム教など、いろんな宗教があるため、放送などのメディアでは宗教的にも中立を保つ必要があります。
それで、ニュース番組などではHappy Holidaysという中立的な挨拶が使われているようです。
私の映像にコメントを付けてくださった方も、こちらがキリスト教徒ではないかもしれないということで、気をきかせてくださったのでしょうか？
それとも、このHappy Holidaysが、放送だけではなく一般的な挨拶になっているのでしょうか？
いずれにしても、ちょっと興味深いですね。
アメリカなどではたぶんクリスマス一色でしょうね。
ところでブログやサイトなどを作っていると、海外からもアクセスがあったりします。
例のＹＯＵＴＵＢＥなどの映像にも、海外からのコメントが入ったりします。
それをみていたらHappy Holidaysというコメントがありました。
クリスマス近くなのにMerry Christmasではないのです。
これはどうしてなんだろうと調べてみたら、興味深いことがわかりました。
Merry Christmasというのは、当然キリスト教での言葉ですね。
アメリカでも、キリスト教だけではなく仏教やイスラム教など、いろんな宗教があるため、放送などのメディアでは宗教的にも中立を保つ必要があります。
それで、ニュース番組などではHappy Holidaysという中立的な挨拶が使われているようです。
私の映像にコメントを付けてくださった方も、こちらがキリスト教徒ではないかもしれないということで、気をきかせてくださったのでしょうか？
それとも、このHappy Holidaysが、放送だけではなく一般的な挨拶になっているのでしょうか？
いずれにしても、ちょっと興味深いですね。
RSS