♪From The Lake Shore ♪

　先日、恥ずかしながらＹＯＵＴＵＢＥにスターダストの演奏をアップしてしまいましたが、そこにいくつのコメントをいただきました。
　アメリカ、オランダ、イギリス・・・
そんななかに、見たようなスペルが・・・。
　claudeciari
これって、クロード・チアリじゃないですか？
　まさか本人じゃないでしょうね？と思って、尋ねてみたら・・・。
　なんと、ご本人でした！

　Claude Ciari　クロード・チアリ・・・１９６５年、あの「夜霧のしのび逢い」の大ヒットで、世界的な人気を得たギタリストです。
　いま、日本に帰化して、西宮にお住まいだったと思います。
　そんな、クロード・チアリさんから、ＹＯＵＴＵＢＥのほうに書き込みをいただきました。

　いやあ、驚きました・・・。

　昔の曲を聴いて、なつかしいと思う心は誰にでもあります。
でも、その「なつかしい」と思う曲は、人それぞれ・・・。
　特に、世代が違うと、なつかしく思う曲も全然違ってきます。

　潮風にちぎれて

　５０代の人が、たとえば３０年前の曲をなつかしいと思っても、いま３０代の人にとってはほとんど聴いたことがなく、なつかしいという感情は生まれにくいはず。
　逆に、いま３０代の人が１０年前の曲をなつかしいと思っても、５０代の人にとってはほとんど「新しい曲」ということになってしまいます。

　ところで、最近・・・２０００年代の曲って、いま１０代の人が２０年後３０歳になってから聴いて、「なつかしい」と感じるでしょうか?
　エクザイルやGReeeeNなどを２０年後聴いたとき、さあどうでしょう？

　まあ、こればかりは２０年たってみないとわかりませんが、ちょっと興味があったりします。

　すみません、今日はブルーベリーままさんの記事からネタをいただきました。

　

　

　昔からどうも苦手なものの一つがカタカナ用語というやつです。
　インフラとか、コンセンサス、コンプライアンス、トレーサビリティーといった、新聞の一面を飾るものから、エクザイルとか、パフュームなどの芸能関係、さらにインパチェンスとか、スパティフィラム、グズマニアなどの花の名前・・・これが、なかなか覚えられません。
　悪いことに、そういったカタカナ用語が、最近変化してきているんですよね。

　たとえば、ハンサムということばはもうほとんど耳にしません。
　イケメンですよね、今は…。
チョッキはベストで、スパッツはレギンス、ビロードはベルベットです。
　スパゲティーだって、いまはパスタといいます。
昔、たしかシュミレーションと言っていた言葉も、いまはシミュレーションになっています。
　スチュワーデスも、今は使いませんね。
キャビン・アテンダントでしたっけ？
　もう「スチュワーデス物語」という番組名はつけることができません。
　そういえば、ＯＬも昔はＢＧ・・・ビジネス・ガールと呼んでいました。
　これが、英語圏では悪い意味にとられるということで、たしか女性週刊誌が別の名前を考えたんじゃなかったでしょうか。
　それがオフィス・レディーでＯＬになりました。
まあ、これならまだ納得がいきますが、最近はだんだん変化について行くのが大変になってきました。
　皆さん、ちゃんと時代について行っていらっしゃるんでしょうか？

　そういえば、ルー大柴さんは、まだトゥギャザーしようぜ、などと言っているのでしょうか・・・。
　

　
　

　ＹＯＵＴＵＢＥという、映像投稿サイトに自分で撮影した映像をＵＰしたのですが、その映像に海外からコメントがつくようになりました。
　さすがワールドワイドですね。
でも、残念ながらというか当然ですが、外国語です。
　スペイン語かポルトガル語らしきものはお手上げですが、英語のコメントは、それが英語であるということぐらいはわかります。
　せっかくコメントをいただいたのですから、返事くらいは書くべきでしょう。
　もちろん英語で・・・。（＾＾；

　さあ困った・・・なにしろ、高校時代「赤点」をとったくらいの英語力で、しかも４０年以上経過しています。
（大学では勉強しませんでした）
　よ～し、ダメもとで何か書いてみましょう。　
というわけで、数行ですが、書いております。
　久しぶりの英作文です。（＾＾）

　ＹＯＵＴＵＢＥ

　笑わないでくださいね、これでも辞書を引っ張り出し、やっと書いたのですから・・・。（＾＾；
　
　翻訳サイト

　というものもあるのですが、英語から直した日本語を見ると、かなりヘンですので、これで日本語を英語にしたら、たぶんかなりヘンな英語なんでしょうね。
　ですから、これは使わず自分で英作文しました。

　余呉の赤子山スキー場って、ご存知でしょうか？
中之郷の信号から東に山の中に入ったところにあるのですが、最近は冬場でもスキー場としてはもう「営業」していなかったと思います。
　その赤子山スキー場で、２５日と２６日、大きなイベントが行われるみたいですね。

　参考　赤子山スキー場関係の新聞記事

　バイクの好きな方は、もう予定されている方もいらっしゃるかもしれませんね。
　でも、心配なのが明日の天気です。
予報では、かなりの雨・・・。
　
　ちなみに、バイクにはまったく乗れません。
大型どころか、原付にも乗ったことがありません。
　楽しいんでしょうね。

　Born To Be Wild / Steppenwolf

　バイクの話題というと、いまだにテレビなどではこの曲が使われたりしますね。