落葉のコンチェルト
テーマ：よしなし事
2012/11/15 21:27
いまから４０年近く前、まだ洋楽が日本のヒットパレードにも登場していました。
そんな中のひとつです。
落葉のコンチェルトという、いかにもそれ風のタイトルですが、歌の内容は全然関係ありません。
原題はFor the Peace of All Mankind 歌っているのはアルバート・ハモンドです。
この少し前に「カリフォルニアの青い空」という大ヒットがあり、なんとかそれに続く大ヒットを出そうと、レコード会社も一生懸命でした。
この曲も、確かに日本人受けするメロディーですが、なにぶんにも「全人類の平和のために」では、誰が見てもヒットしそうにありません。
そこで、ちょうど季節も秋だし、こんな邦題が考えだされました。
こういうのって、大事ですよね。
さあ、政治の世界では、また新しい名前の党が出来ていますが、どうでしょう。
ヒットするでしょうかね？
なんか、今ひとつ安易というか、発想がベタというか・・・。
でもまあ、政治家も皆さんは、全人類の平和のために頑張ってもらいたいものです。
あ、そうそう、この「落ち葉のコンチェルト」って、日本のある曲にそっくりですね。
どの曲とまでは言いませんが。
(^^♪
そんな中のひとつです。
落葉のコンチェルトという、いかにもそれ風のタイトルですが、歌の内容は全然関係ありません。
原題はFor the Peace of All Mankind 歌っているのはアルバート・ハモンドです。
この少し前に「カリフォルニアの青い空」という大ヒットがあり、なんとかそれに続く大ヒットを出そうと、レコード会社も一生懸命でした。
この曲も、確かに日本人受けするメロディーですが、なにぶんにも「全人類の平和のために」では、誰が見てもヒットしそうにありません。
そこで、ちょうど季節も秋だし、こんな邦題が考えだされました。
こういうのって、大事ですよね。
さあ、政治の世界では、また新しい名前の党が出来ていますが、どうでしょう。
ヒットするでしょうかね？
なんか、今ひとつ安易というか、発想がベタというか・・・。
でもまあ、政治家も皆さんは、全人類の平和のために頑張ってもらいたいものです。
あ、そうそう、この「落ち葉のコンチェルト」って、日本のある曲にそっくりですね。
どの曲とまでは言いませんが。
(^^♪
RSS