♪From The Lake Shore ♪

　学生時代、最初はいわゆる「下宿」でした。
全国から集まってきた学生１０人くらいが、一つの屋根の下の生活です。
　部屋は個室ですが、食堂、風呂、トイレは共同。
もちろん、賄い付き・・・当時は、これが普通でした。
　いろんな地方から来ているため、様々な方言が飛び交います。

　ある日、隣の部屋から声がかかりました。

　　「お～い、飲みに行こうぜ」

　その日は、レポートか何かで疲れていて、面倒だったので断ろうと思って、こんな返事をしました。

　　「今日はちょっとぞうさななあ」

　　「なに？ゾウさんがどうしたって？」

　これがその後の酒の肴になったことは言うまでもありません。

　
　きょう、仕事を終えて家に帰ってきたら、となりの人が声をかけてきました。

　　「縁日行かんのか」

　　「う～ん、ちょっとぞうさななあ」

　ちゃ～んと通じます。

　ちなみに、この滋賀県北部以外の方のためにご説明申し上げますと、縁日というのは毎年８月の２２，２３，２４，２５日に行われる長浜市木之本町の地蔵縁日のことで、人口わずか８０００人（？）くらいの町に一日数万人の人が訪れます。
　子供のころは、夜店だけではなくサーカスや見世物小屋、スマートボールなどの遊戯場なども開かれていました。
　もちろん夏休みの最大の楽しみでした。

　　木之本地蔵縁日

　明日は、夜には花火大会もあります。

　あ、そうそう「ぞうさな」というのは、「面倒だ」「気が向かない」といったような意味です。