♪From The Lake Shore ♪

　同じ観葉植物にも、いろんな名前があって混乱することがあります。
このスパシフィラムもスパティフィラムと表記されたり、それを短くしてスパティと呼ぶ人がいたり・・・。
　最近ではスパティと呼ぶ人が多いようですね。
　
　スパシフィラム・・・サトイモの仲間だそうです。
シックな落ち着いた感じで、和室にも似合いそうですね。












　
　さてこのスパシフィラム、どうして「シ」だったり「ティ」だったりするのでしょう？
スペルを調べてみると、Spathiphyllum　「シ」だったり「ティ」だったりするところは
「th」だったんですね。

　学校の英語の時間、習いませんでしたか?

　「si 」と「shi 」と 「thi 」　カタカナ表記では、これらはみんな「シ」ですが、英語では全部違いましたね。
　英語は本当に苦手だったため、なかなか覚えられませんでしたが、ポップスの英語の歌を歌うようになって、すこしずつわかってきました。

　これは「sing」ですね。


　そして、これは「 she 」


　さて、私たち日本人にとって難しいのがこれです。　「 things 」


　選曲が５０代以上対象になってしまいました。
（＾＾；

　さて、さっきの Spathiphyllum ですが、業界の人は何でも略す癖があり、スパシフィラムでは「スパシ」ですから、いま一つ語呂がよくありません。
　だったら「 thi 」を「ティ」と読むことにし、それを略して「スパティ」とすれば、なんかオシャレな雰囲気もある・・・そうしようそうしよう、と言ったかどうかはわかりませんが、そうなったんじゃないでしょうか。
　ＮＨＫなどでは一応スパシフィラムと発音しているようですが、解説の園芸家はスパティと呼んでいたりします。
　結局、どっちでも良いんじゃないでしょうか？