♪From The Lake Shore ♪

　きのう黄色い虫取りペーパーを御紹介しましたが、それにちょっと関係のある（ないかもしれませんが）話題です。
　幸せの黄色い…というと、多くの人が１９７７年の映画「幸せの黄色いハンカチ」を思い浮かべると思います。



　高倉健、倍賞千恵子主演の名作ですね。
じつはこの４年前にアメリカのドーンというグループの「幸せの黄色いリボン」という曲が大ヒットしているのです。
　しかも、曲の内容が、ハンカチとリボンの違いはあるものの、ほとんど同じなんです。

　幸せの黄色いリボン　　ドーン


　１９７３年の大ヒット曲、ドーンの「幸せの黄色いリボン」懐かしいですね。（＾＾）

　ところで、この曲の出る２年前、１９７１年にピート・ハミルという作家が、リボンではなくハンカチで、こちらもほとんど同じ内容のコラム記事を書いていました。
　そこで、ピート・ハミルさんが怒って、この曲の作者を相手に訴訟ということなったのですが、じつはこの話は、もっと前から人々の間に「伝承」として伝わっていた話であるということが分かり、棄却ということになったということです。

　日本の「幸せの黄色いハンカチ」は、そのピート・ハミルのコラムをもとに映画化されたようです。

　ちなみに、９１年の湾岸戦争のとき、たしか兵士の家族が、黄色いリボンだったか、ハンカチだったかわすれましたが、家の前につけていたのをニュースで見たような気がします。
　でも、考えてみたら、あの曲やコラムの内容からいうと、黄色いリボンを付けた家に帰ってくるのは「犯罪者」ですよね。
　戦争に駆り出された兵士は、犯罪者どころかむしろ英雄ですから、ちょっと変ですね。