♪From The Lake Shore ♪

　先日、あるところでお昼ご飯を食べていたら、隣の席に若い二人連れがやってきました。
別に盗み聴きをしていたわけではありませんが、何やら不思議な会話が聞こえてきました。
　たぶん二人ともはじめて頼んだ料理だったのでしょう。
感想を話し合っています。

　「わたし的には全然オッケー」
　「うん、普通に旨いな」

　これは、どういう意味でしょう?
そういえば、テレビからはこういうセリフをよく聞きますね。
　テレビの場合は、ほとんど聞き流してしまうので、気にもしていなかったのですが、こうやってそばで聞くとやはり気になります。

　「わたし的には全然オッケー」
不完全な脳をを総動員してこれを翻訳してみました。

　他の人は好きかわからないけど、私には十分食べられる味だ、ということでしょうか？
　
　では、次の「普通に旨い」というのはどうでしょう？
この言葉も最近よく耳にしますね。

　「旨い」＝「おいしい」ということにします。

　とてもおいしい　＞　おいしい　＞　まあまあ　＞　ちょっとまずい　＞　まずい

　「普通においしい」というのは、このどこに当てはまるのでしょう?
おいしい　＞　普通においしい　＞　まあまあ・・・でしょうかね、やっぱり・・・。
　でも、テレビでは、料理を作っていた人が「普通においしい」といわれて喜んでいたので、もっと上なんでしょうか？

　日本語もだんだん難しくなっていきますね。

　恥ずかしながら、昔からまるで弱いもののひとつが、いわゆる「ブランド物」というヤツです。
　ありますよね、〇ルメスとか〇ャネルとか、〇ッチとか・・・。
最近も、何人かで話していて、ある高級ブランドのバッグの話になり、まるでついていけなくなりました。

　なんでも〇ラダとかいうブランドだそうで、大人の女性に人気なんだそうですね。
じつはこのブランドも、最近まで名前すら知りませんでした。（＾＾；
　こんなのはもう常識なんでしょうか？

　これが、値段を見てびっくり！
その辺のおばちゃんが、〇和堂に買い物に行くときに使っているような形のものでも、結構なお値段じゃないですか！

　きれいな女性から、「ずっと憧れだったんですぅ」なんて言われると、勝町あたりの建設会社の社長さんとか、元町あたりの油屋さんなどの社長さんなんかは、「いいよ、好きなのを選びな」なんていってプレゼントされるんでしょうか。
　私など、そんなことを言われても「何？〇ラダ？生野菜とかドレッシングでもいれるの？」なんてボケるしかありません。
　（＾＾；

　子供のころから家にあって、いまだにこれが何であるかわからないものがあります。
　これです。

　一本の木を削って作られていて、ボーリングのピンにしては背が高く首が細すぎです。
　野球のバットにしては短すぎ、中央部が太すぎ・・・。
　ジャグリングするには重すぎて大変です。

　子供のころ父に聞いても分からないとのことでした。
　たしか祖父に聞いても分からなかったと思います。
　その後、いつだったかテレビで、中近東のどこかで、これに似たものを手で持ってグルグルふりまわす健康運動かスポーツ（？）の映像を見かけたのですが、ひょっとするとそれかもしれません。

　さて、これは何でしょう？
　御存じの方はいらっしゃいませんでしょうか？

　話題の映画「アバター」、残念ながらアカデミー賞では「ハート・ロッカー」のほうに軍配が上がったようですね。
　最近CG（コンピューター・グラフィックス）が嫌いで、、映画はほとんど見なくなってしまい、そちらのほうはどうでもいいのです。

　ところで、この「アバター」という言葉、インターネットの世界ではずっと前から使われていましたよね。
　ブログなどに、その作者のキャラクターなどが載せられていることがありますが、あれがアバターで、たしか分身とか言う意味でした。
　その読み方なんですが、日本では「ア↗バター」というふうに、「ア」が低くて、「バター」が上がる読み方が一般的でした。
　でも、この映画を紹介するニュースなどを聴いていると、「ア↘バター」というふうに、「ア」にアクセントを置き、「バター」が下がっています。
　たぶん、こちらのほうが英語的には正しいんでしょうね。

　花屋の仕事でも、ときどき「朝一番」という配達の注文があります。
たいていは、前の日に準備がしてあって、出社したらすぐに出発します。

　先日も、朝一番ということで、こちらの開店時間８時過ぎに出発しました。
ほどなくそのお客様のところに到着。
でも何か変です。
誰もいません。

　　「あれ～おかしいなあ、朝一番やから、もうやってると思ったのに」

この時、むかし何かで読んだ、怖～い話を思い出しました。

「そこは深い森の中にある古～い教会で、壁にはツタが這い、夜にはお化けが出るといううわさが・・・。なんでも、玄関に入ると、悪の十字架と呼ばれる木組みががあるという・・・」

　　「いややなあ、そんな会社じゃないやろなあ」

しばらくすると、社員らしき人がやってきました。
　　
　　「おおきに、観翆園です、朝一番の配達ということで・・・」
　　「もう届けてくださったんですか！」
　　「え？」
　　「いや、ウチは開くの十時やから・・・」
　　「開くの十時ですか！」

　　「な～んや、あくの十時かあ」
　

こういう話、２０年くらい前に大流行しましたが、覚えている方いらっしゃいますか？
　　（＾＾）