2012-04-27 | ♪From The Lake Shore ♪

ダンサーと段差

テーマ：よしなし事

2012/04/27 23:38

　さっきテレビを見ていたら、女子中学生（？）が、「ダンサー」の言い方を、従来の「ダ」にアクセントを置くのではなく、平板に発音していました。
　つまり標準語の「段差」と同じなのです。
聞き慣れないせいか、なんか妙な感じがします。

　最近は「彼氏」と「枯死」が同じになっているようですが、ダンサーもそれと同じなのでしょう。
「サーファー」もそうですね。
　もともとは「サ」にアクセントがあったのが、いつのまにか平板に言うのが普通になり、いまではアナウンサーまでが平板読みになっています。

　それはともかく、この平板読みのダンサーは、たいてい例のストリート系のダンサーに用いられますね。
　そのストリート系のダンスが、学校で教えられるわけですが、先生はなんと発音するのでしょう?
　英語のDancerでしょうか、それとも日本のストリート系ですから、女子中学生のように標準語の「段差」と同じアクセントにするのでしょうか？