♪From The Lake Shore ♪

　むかし、何かの原稿を書かされた時、「あとで後悔する」という部分を指摘され、これは重複表現と言って恥ずかしいんだぞ！と言われたことがあります。
　そうですよね、後悔は前にすることはありません。
後悔という言葉の中に、「あとで」という意味も入っています。
　
　さっき、Facebookの知り合いに書き込みした時、またやってしまいました。

　「朝食を食べる」　これも、重複表現で、編集者から指摘されるでしょう。
それを書くなら、「朝食を摂る」この「摂る」はひらがなにしましょう・・・。
　とかなんとか・・・。

　思い出してみると、この重複表現、ふだんは気がつかないうちによく使っていますよね。

　「いちばん最初」　これなんか、普通に使っています。
最という漢字の中に、「いちばん」とか「もっとも」という意味があり、あきらかに重複ですね。

　と書きながら、「重複表現」で検索してみたら、面白い記事がありました。　

　重複表現ランキング

　なるほど！
「ダントツの一位」とか「最後の切り札」とかもそうなんですね～。
　ダントツの一位というと、２位以下を大きく離して１位という意味くらいしか認識していませんでした。
「最後の切り札」これも、切り札に「最後」という意味があるんでしょう。

　それにしても日本語は難しいですね。
言葉は生き物・・・そのうちに、重複表現のほうが普通になる時代が来るかもしれません。