♪From The Lake Shore ♪

　休みの日がいい天気というのはなかなか少ないもので、コペンもこの秋はあまり活躍できませんでした。
　きょう、ひさしぶりに良い天気で、さっきまでオープン走行をしてきました。


　




気温１５度・・・オープン走行にはちょっと寒い？



　旧国道８号線、滋賀県木之本町山梨子です。

　同じ日本語でも、やさしい日本語と難しい日本語があります。
やさしい日本語はさておき、先日もちょっと理解するには時間のかかる表現がありました。

　あ、この「理解するには時間のかかる表現」というのも、難しい言葉ですね。（＾＾；
ようするに、「何を言っているのかわからん」言葉です。

　ある大臣が、こんな言葉を使いました。

　　「『中止の方向性』という言葉に言及しない」

　う～む・・・効率の悪い頭をひねって考えてみました。

　　「やめるということで話を進めてきているが、まあ今のところはその「やめる話」は言わないでおきます。」

　う～む、よけいわからなりましたね。
もう一度考えてみました。

　　「やめるという話は、ちょっと都合が悪いので、いったん棚上げにします」

　でしょうか・・・。
いや、「棚上げ」というのも難しいですね。
　「しばらくホッタラカシにします」
ですね、たぶん。（＾＾；

　それにしても政治家というのは、ホントに難しい言葉を使いますね。

　「粛々（しゅくしゅく）と」「遺憾」「資する」「内心忸怩（じくじ）たる思い」

　よほど勉強していないと、こういう言葉遣いはできません。
まあ、なかには政治家御用達の「スクリプター」もいますから、本人も分からないで使っているケースも無きにしも非ず・・・。
　あ、この「無きにしも非ず」というのも、難しいですね。
要するに「ある」ということです。
　時々、そのスクリプターの書いた原稿に、知らない漢字や四文字熟語がでてきて、ヘンな読み方をする方もいらっしゃいますから・・・。

　いま、一番理解に苦しむ・・・じゃなかった、わからない言葉というと、これですかね。

　「戦略的互恵関係」