♪From The Lake Shore ♪

　どんな業界にも、その業界独特の用語があります。
もちろん一般の人が聞いて分かるものもあれば、どういう意味か想像もつかないようなものもありますね。
　先日も、ある業界の方がこんな言葉をお使いになりました。

　「あ～それね、ウチではなぶってないんですよ」

　商売をしているかたなら、実際に使っているか、ほぼ想像がつきますが、全然知らない人にとっては何かヘンな感じがしますね。

　「なぶる」…関西ではそんなにヘンな意味ではなく、普通に使うこともありますが、関東ではちょっとドキッとします。
　
　なぶる…商店関係では「取り扱う」という意味ですね。

　ところで、今は花や観葉植物を「なぶって」いますが、まえは全然違う仕事をしておりました。
　そこでも、独特の業界用語がありました。
こちらも、他の業界の方からみると、ヘンな言葉がいっぱいありました。

　「アナ尻は・・・」

　こんな言葉を、うら若き女性が公然と口にします。
意味は、アナ尻つまりアナウンスの尻ですから、最後の言葉です。

　「…ではまた来週」
　「…それではまた」
　「…ごきげんよう」

　いろいろありますが、これをちゃんと決めておかないと、ミキサー（副調整室でスイッチを担当している人）が、どこで切っていいかわからなくなってしまいます。

　「…それではまたらい」
　
　アナウンサーは「また来週」と言おうとしたのに、ミキサーは「また」で終わりと思って、途中で切ってしまったわけです。
　逆に、まだ一言あると思って、スイッチをあげたままにしていたら、アナウンサーは終わったと思って、「お疲れ様～」なんていう言葉が放送に乗ってしまったり、よくあるんです、こういうのが…。

　でも、「なぶる」や「アナ尻」にかぎらず、業界用語というのは、他の業界からみると、少々下品な場合が多いですね。
　その業界だけで使うようにする…いや、今の時代、あまり使わないほうがいいですね。