敬語
テーマ：よしなし事
2013/04/16 08:52
とくに前の仕事の時、いちばん苦労させられたのが「敬語」ですね。
叱られ叱られ、勉強させられ、やっとのことで覚えた敬語も、ところ変わればなんとやら、全然役に立たなかったり。
関西に帰ってくると、それがもっと複雑で、そういった「普通の敬語」を使うと、かえって怪しまれることさえありました。
「いらっしゃいます」は普通の敬語ですが、長浜ではあまり使いません。
よく使われるのが「やーります」ですね。
それと同時に、本来は誤用であるはずの「おられます」、これが普通に敬語として使われています。
「おる」は、自分が「おります」というふうにへりくだって言う「謙譲語」で、それに「られ」をつけても、「尊敬語」にはならなかったはず。
それが、いまや「おられます」は、地方局のアナウンサーまで使う、普通の言葉になってしまいました。
そういった言葉の違いに慣れるのに、何年かかったことやら・・・。
いまだに知らない人の前に出ると、昔の「敬語」や、普通の言葉でも関東に近くなってしまいます。
いわゆる長浜弁、湖北弁の「やんす」「きゃんす」ですが、じつはこの敬語の仕組みとよく似ています。
それについては、また次回。
叱られ叱られ、勉強させられ、やっとのことで覚えた敬語も、ところ変わればなんとやら、全然役に立たなかったり。
関西に帰ってくると、それがもっと複雑で、そういった「普通の敬語」を使うと、かえって怪しまれることさえありました。
「いらっしゃいます」は普通の敬語ですが、長浜ではあまり使いません。
よく使われるのが「やーります」ですね。
それと同時に、本来は誤用であるはずの「おられます」、これが普通に敬語として使われています。
「おる」は、自分が「おります」というふうにへりくだって言う「謙譲語」で、それに「られ」をつけても、「尊敬語」にはならなかったはず。
それが、いまや「おられます」は、地方局のアナウンサーまで使う、普通の言葉になってしまいました。
そういった言葉の違いに慣れるのに、何年かかったことやら・・・。
いまだに知らない人の前に出ると、昔の「敬語」や、普通の言葉でも関東に近くなってしまいます。
いわゆる長浜弁、湖北弁の「やんす」「きゃんす」ですが、じつはこの敬語の仕組みとよく似ています。
それについては、また次回。
きょうの余呉湖
テーマ：よしなし事
2013/04/14 20:47
きょうの余呉湖です。
湖岸には満開の桜。
桜もいいけど、ちょっと離れれば人も車も少なくて、道路わきにはめずらしい花も咲いています。
数日前まで、ほとんど見かけなかったのですが、きょう行ったらあちこちで一気に咲いていました。
イカリソウです。
これは何と言う花なんでしょうね、わかりません。
桜もいいけど、ちょっと足元を見てみると、こんなきれいな花が咲いています。
湖岸には満開の桜。
桜もいいけど、ちょっと離れれば人も車も少なくて、道路わきにはめずらしい花も咲いています。
数日前まで、ほとんど見かけなかったのですが、きょう行ったらあちこちで一気に咲いていました。
イカリソウです。
これは何と言う花なんでしょうね、わかりません。
桜もいいけど、ちょっと足元を見てみると、こんなきれいな花が咲いています。
イカリソウ
テーマ：湖北花景色
2013/04/13 21:30
さくねん余呉湖畔の道路わきで偶然見つけた花イカリソウ。
そろそろ今年も、と思って注意深く見ていったのですが、今年はなかなか見つけられません。
道路わきは、例年になくイノシシによる掘り返しがひどく、穴だらけになっています。
イカリソウも、その犠牲になったんでしょうか。
やっとひと株見つけました。
やはり、イノシシのせいで周囲は
まるで工事現場です。
ちなみに、余呉湖畔はいま桜が
満開。
まだ散っていません。
観に行くなら明日です。
(^^♪
そろそろ今年も、と思って注意深く見ていったのですが、今年はなかなか見つけられません。
道路わきは、例年になくイノシシによる掘り返しがひどく、穴だらけになっています。
イカリソウも、その犠牲になったんでしょうか。
やっとひと株見つけました。
やはり、イノシシのせいで周囲は
まるで工事現場です。
ちなみに、余呉湖畔はいま桜が
満開。
まだ散っていません。
観に行くなら明日です。
(^^♪
レジ
テーマ：よしなし事
2013/04/13 11:11
関西に帰ってきて、大型スーパーにもよく行くようになって気がついたのですが、やっぱり関東とはどこか違いますね。
店舗もシステムもほとんど同じですが、お客さんの行動というか動きが。
最近気になりだしたのですが、レジで並んでいると、レジ打ちが終わってからおもむろにバッグを開け財布を出し、ポイント・カードを出し、小銭を探し出す、そんな人が多いことです。
小銭がないとわかると、こんどはポケットを探り、それでもなくて結局また財布から１万円札を出す・・・。
こっちは、その間じっと待っていなければなりません。
そもそも、自分が買った値段なんか、だいたいいくらくらいかわかるでしょう、それにレジ打ちしているときに、財布を出し、ポイントカードを出しとけばいいのに。
関西ではやっぱりこれが普通ですか？
いや関東では大型スーパーはあまり行かなかったので、気がつかなかったのかもしれません。
そんなことを気にするワタクシのほうがヘンなのかもしれません。
だんだん「面倒くさいやつ」になってきたのかも。(-_-;)
店舗もシステムもほとんど同じですが、お客さんの行動というか動きが。
最近気になりだしたのですが、レジで並んでいると、レジ打ちが終わってからおもむろにバッグを開け財布を出し、ポイント・カードを出し、小銭を探し出す、そんな人が多いことです。
小銭がないとわかると、こんどはポケットを探り、それでもなくて結局また財布から１万円札を出す・・・。
こっちは、その間じっと待っていなければなりません。
そもそも、自分が買った値段なんか、だいたいいくらくらいかわかるでしょう、それにレジ打ちしているときに、財布を出し、ポイントカードを出しとけばいいのに。
関西ではやっぱりこれが普通ですか？
いや関東では大型スーパーはあまり行かなかったので、気がつかなかったのかもしれません。
そんなことを気にするワタクシのほうがヘンなのかもしれません。
だんだん「面倒くさいやつ」になってきたのかも。(-_-;)
買い物袋
テーマ：よしなし事
2013/04/12 20:34
どうなってしまったのでしょう、この寒さ。
買い物の中、フロントガラスに霰（あられ）なのか雹（ひょう）なのかわかりませんが、ばらばらと大きな音が。
霰や雹とは関係ありませんが、そういえば、先日からスーパーで袋が有料になりましたね。
さっき、ヘンな聞き方をされたもので、戸惑ってしまいました。
「袋はよろしかったでしょうか」
何も考えてなかったので、一瞬どう答えていいかわかりませんでした。
「よろしかったでしょうか」という言い方は、これまでもいろいろ問題になったりしていますが、これだと、両方の意味にとれますよね。
「袋はつけてよろしかったでしょうか」
「袋はつけなくてもよろしかったでしょうか」
だったら、最初から「袋はおつけしましょうか」といえば、客は「はい」か「いいえ」ですむじゃないですか。
というようなことを言うと、完全にクレーマーと思われてしまうので、ぐっと我慢して出てきましたが、どうもすっきりしませんなあ。
買い物の中、フロントガラスに霰（あられ）なのか雹（ひょう）なのかわかりませんが、ばらばらと大きな音が。
霰や雹とは関係ありませんが、そういえば、先日からスーパーで袋が有料になりましたね。
さっき、ヘンな聞き方をされたもので、戸惑ってしまいました。
「袋はよろしかったでしょうか」
何も考えてなかったので、一瞬どう答えていいかわかりませんでした。
「よろしかったでしょうか」という言い方は、これまでもいろいろ問題になったりしていますが、これだと、両方の意味にとれますよね。
「袋はつけてよろしかったでしょうか」
「袋はつけなくてもよろしかったでしょうか」
だったら、最初から「袋はおつけしましょうか」といえば、客は「はい」か「いいえ」ですむじゃないですか。
というようなことを言うと、完全にクレーマーと思われてしまうので、ぐっと我慢して出てきましたが、どうもすっきりしませんなあ。
RSS