♪From The Lake Shore ♪

　自分の無知をさらけ出すみたいで恥ずかしいのですが、つい最近まで長浜の舎那院（しゃないん）は一般名詞でいうと「神社」なのか「お寺」なのか、知りませんでした。



　


　さっき通りかかったので写真に撮ってきました。




　

　
　先日コメントをいただいた十月桜さんのブログで、この舎那院を紹介するにあたり、さてここは「神社」なのか「お寺」なのかどっちだろうと、舎那院様には失礼なことを考えてしまいました。

　滋賀県長浜の人に対してなら、神社であろうが寺であろうが「舎那院」だけで通じます。
でも、他府県のかたには、いきなり舎那院といってもお分かりにならないのではないか・・・。
　そこで、一般名詞をつけて説明しようとしたのです。

　滋賀県長浜の・・・あれっ、長浜八幡神社に付属しているのかな、名前も「・・寺」ではなく「・・院」だし、だったら神社かな？
　でも、建物をみると明らかにお寺だ。
いったいどっち？

　結局そのブログには、「神社（？）お寺（？）」という、あいまいな表現にしてしまいました。
　そのままではイカンだろうということで、確かめてまいりました。


　

　真言宗豊山派 勝軍山 舎那院






　


　
　「神宮寺」という表記もあったのですが、「神宮寺」がどういうものであるかわからないと、「長浜の神宮寺、舎那院」と書いてもいまひとつ理解していただけないのではないか、だったらもっと簡単に「長浜のお寺、舎那院」でよいのでは・・・？
　新聞やテレビなどではどういう表記にしているんでしょう？

　インターネットで調べてみたら「仏教寺院」という表記もありました。
なるほどね～。
　こっちのほうがいいかな？

　というわけで、いま長浜の仏教寺院、舎那院の芙蓉（ふよう）の花が見ごろです。