♪From The Lake Shore ♪

　カラー(calla)という花、ご存知ですか?
　鉢植えでもおなじみですね。

　ところで、スペルは違いますがカラーというと学生服の襟についているプラスティックのかたいやつがありますね。
　花のほうは「calla 」ですが、「collar 」のほうです。

　昔、この学生服のカラーが苦手でした。
そもそも私の首に合うのがなかったのです。
　当時から、首周りが４０を超え、それに合わせると、ほかが全てブカブカ・・・袖もかなりあまってしまいます。
　ふつう学生服をオーダーなんてことはしませんから、結局は体に合わせるしかなく、首のところのホックはついに一度も止めることはありませんでした。
　
　カラーという言葉で、もう一つ思い出すのがこれです。

　カラーに口紅　　コニー・フランシス
　
　Lipstick On Your Collar 日本では、１９６０年（昭和３５年）にヒットしました。
　ヒットと言っても、まだ小学生の低学年でしたから、オリジナルの記憶はありません。
　数年後、テレビで中尾ミエさんや伊東ゆかりさんなどがカバーしていたのはかすかに記憶にあります。
　この曲の「カラー」はどういう意味なんでしょうね？
学生服のカラー・・・ではないですよね、アメリカに学生服はありませんから・・・。
　この場合は「襟」でしょう、やっぱり。

　女性が男性の襟についている口紅を見つけ、ひと悶着。
で、You and I are through （あなたと私はもうおしまいよ）・・・というよくあるパターンの（そんなにないか）「事件」がテーマになっています。

　ちなみに、「色」のほうのカラーは color です。
　calla と collar と color ・・・・・・・今ごろ勉強しても、もう遅いですね。（＾＾；