♪From The Lake Shore ♪

　杉野のおかめちゃんが、山椒の実をより分けるのに、「みい」がみつからなかったとか・・・。

　さて、この「みい」とは・・・。
今の子供たちは、というか大人でも知らない人のほうが多いんじゃないでしょうか。
　昔は、農家なら、いやほとんどの家にこの「みい」がありました。

　でも「みい」で検索しても、たぶん出てこないと思います。
検索などは、東京地方の方言が中心になっていますから、こういうものは違う言葉になっています。
　漢字をあてると「箕」、検索では「み」になっているはずです。

　その「みい」がこれです。
　まあ、これを見れば、どういうふうにして使うのか想像がつきますね。
　片方があいた、ざるみたいなもので、ここにマメなどを入れて、殻やゴミなどを飛ばします。
　これは我が家で使っていたものですが、たぶんもう５０年くらい使っていないんじゃないでしょうか。
　

　ところで、この「みい」発音がちょっと難しいですね。
発音というより、イントネーションです。
　ひらがなではピンクレディーの人と同じ読みの「みい」ですが、イントネーションは全然違います。

　アクセントで説明したほうがいいかもしれませんね。
ピンクレディーのほうは、「み」を強く発音しますが、この「箕」のほうは、「い」を強く発音します。
　音符でいうと、ピンクレディーのほうは「レド」であるのに対し、関西の「箕」のほうは「ドレ」で、ドはあくまで装飾音扱い。
　当然「い」が強くなります。
しかし、「い」は、スタッカートですね。
　つまり「短く切るように」します。　
平仮名で厳密に表現しようとすると「みいっ」でしょうか。

　しかし、朝からなんてバカなことを書いてるんでしょう。(>_<)