きゃん ゆう すぴーく いんぐりっしゅ??(@_@;)
テーマ:女将日記♪
2013/02/15 09:47
おとといの夜の、記事でコメントいただいた方
ありがとうございました
昨日、CTもとってもらいひとまず大丈夫なので安心しました
ご心配をおかけして申し訳ございません。
さてさて、記事は封印いたしましたが、続きがありまして・・・・
具合が悪く寝ていた時のことです。
うつらうつらしていると、今日に限って予約や問い合わせの電話が
何本も鳴りました。
これは、有難いことなんですが、なんせ意識がもうろうとしているときの
電話といったら~
びっくりするのと、寝ぼけているのと(笑)
夢かと思いました。
いきなり・・・・・
ぷるるるるる~~~
電話「きゃん ゆう すぴーく いんぐりっしゅ?」
おかめ「?????んん??・・・・・・・・おおお??NO!!無理です。できませんNO!です」
電話「ぺらぺらぺら~~~~」←理解不能
電話「あの~明日、男二人泊まれますか?」←日本人
おかめ「あっ。はい!大丈夫ですよ」←体大丈夫なんかいな
でも、話しているとどうも電話口の日本人は友達なのに、一緒に来てくれるわけではなさそうです。
連絡先も電話も外国で無理といわれ・・・・・
その日本人の連絡先を、お聞きしようとしたら断られ・・・・
だめでもともと、お待ちすることになりました
次の日・・・・・
「HELLO~~」
と、背の高い紳士とイケメン男子が
おかめ「ハロ~~~サンキュ~」
本当に来てくれたことに感激
でも、言葉の壁がおかめを硬直させます。。。。。
丁度帰ってきた二女(中3)にヘルプ!!
二女が、笑顔とジェスチャーと単語と片言で説明してくれました(笑)
オーストラリア在住の親子のようです。
それから、食事も言いたいこともすべて
二女がパソコンで調べておしながきと手紙にしてくれて
なんとか食事もお出しすることができました。
何一つ説明も、お話もできなかったおかめ・・・・
二女は、相手のペラペラ英語を理解できるも、自信がないため単語の説明に。でも、楽しい
と、興奮してました。私のテンションと大違い(笑)
分かった単語は、
フャンタスティック←お部屋で
デンジャラス←雪囲いの中を歩くこと
プロフェッショナル←食事中
ワンダフル←食事中
デリシャス←食事中
グレイト←食事中
食事を終えて最後に、何も話さなかったイケメン男子が
なにか、私に向かって笑顔でぺらぺらと話した後・・・・・
投げっキッス
イケメンからなげっキッスいただきました~~~
なんだか、それだけですべてがどうでもいい感じ(笑)
そして、次の日は役所に行く
ひょっとこに長浜駅まで
乗せてもらうことに・・・・(笑)
これまた、面白い車中だったようです。
英語力は。。。。。。。な、夫婦。
仕事前に、今日一日の体力を使ったくらいがんばったそうです(笑)
外国人は、珍しくはない宿ですが、全く日本語の通じないお客様は
初めてでした。
いい経験できたと、喜んだのは二女だけでした(笑)
あっ!投げキッスなんて、おかめもいい経験ができましたけどねうふっ
オーストラリアのいい香りの石鹸と、アロマオイルいただきました