さらりぃーまんの日々

さて本日のお題
私の同級生コメ専yたたみさんの宣伝ではありません

息子が高校の図書館で借りてた本
｢日本人の知らない日本語｣(原作　海野凪子さん)
日本語教師の視点からみた外国人の日本語文化が著されています


これめちゃくちゃ面白い
これ見ればあなたも油甚化できる
言葉の秘密がぎっしり
しかも漫画で描かれているのがうれしい(画　蛇蔵さん)

でその本にこの畳化という言葉がでてきます
知らないのは私だけでもう皆さんご存じなのかもしれませんけど

畳化というのは外国人の「日本化」を指す言葉でフランス語の新語
タタミゼまたはタタミーゼ（フランス語:tatamiser）とは、「畳の上の暮らし」という意味のフランスでの造語だそうです

そこに書かれてあるいくつか畳化した外国人の例を挙げてみるますと
・母国に帰っているのに　タクシーのドアが開くのを待ってしまったとき
・肩がこったから　シップを貼ろうと思うとき
・本にカバーをかけてもらうのが当たり前になったとき
・母国語での会話で相槌を打つとき
・餃子といえば　焼き餃子だと思うとき
・自販機にお札を入れるとき････そしてしゃべったり光ったりしても驚かなくなったとき
・外国人をみて「あっ外国人だ」と思うとき
・あいまいな答えをしてしまうとき

言われてみれば日本独特なことばかり････なるほど納得!!

ちょいとこの本からいくつかブログネタ拝借できそうです
息子よ~えらいぞ!!
よくぞとーちゃんのブログネタを借りてきてくれた!!


なお、オッパ化はくんちゃん語の造語です
使い方を誤らないようにご注意ください

うちの会社は1年は4月1日～3月31日で9月と3月に半期の決算を迎えます
そう、もう決算なんですよ

この時期変えなくてもいいのに、上の人は組織をさわりたがり、当然ながら人事異動が発生します

入社した時、採用面接で「うちの会社は転勤多いよ、全国どこでも行ける?」って言われて20年、配属された京都支店から全く転勤を経験していないという変わった?経歴を持ってます
多い人は10回以上という人もいるって聞いてます(ヒェ～)
私は5年前にそのまま地元の販売会社に出向、転籍したので、この先ほぼ転勤はありません

で、転勤につきものなのが送別会
送る側は1回顔を出せばいいわけですが、送られる方は当然全てに出席します
ただでさえ整理や業務引き継ぎで忙しい中、毎晩宴会の嵐
まあ、声をかけらけないよりはいいんでしょうけどね

それに送別会の最後には送られる人の挨拶
オフィシャルな場でも何度も挨拶させられ、同じ人が聞いているので気のきいたことを毎回考えなければなりません

というわけで私は送別会をする方ばっかりで、してもらったことがありません
20年も同じ支店にいると同じ人をまた送別するってことも日常茶飯事
「あれ、今度京都から出るの何度めでしたっけ?」「3回、いや4回やったやろか」ってその人の経歴話につきあわされます
送別会貧乏ですわ

そしてまた歓迎会が･･
お金がとんで行く時期です


先日は会社ではなく、私のホームグラウンドの綴さんの常連さんの送別会でした

「あんた、そりゃそこまで顔を出してたらお金がなくなるわさ」
「そうでっかい」　ｸﾙｼｰ


ブログ1週間目でした

本日は10日

うちの会社、毎月10日はレディースデーなんですよ
いつもパンツスタイルの女性が変身してスカートをはいたり、どこか華やいだ雰囲気を醸し出しだし、女子力をアップする日らしいです
女性リーダーが発案者で、女子力をアップしてその日一日を楽しく仕事をしようというイベント
当初はそのチーム4人で始めたのが、今は全社に広まっているとのことです
参加資格は女性のみで、参加は自由

先日そのレディースデーに気づいて、ん?なんとなくちゃうやん
後ろにいるおばちゃんも今日はスカートかぁ･･と目ざとく発見しました
で、社内報の記事を載せさせてもらうように交渉
今回号に掲載となりました

男性陣、日ごろ誰も気づかないんですよ
あきませんねぇ～
いや、じろじろ観察している私が変なのか･･･笑

女子力ってなんやねんというインタビューにそのリーダーは｢人間として優しさや美しさ、そして強さをもてること｣って言ってました
なるほどねぇ～


じゃコブログの女性陣は･･･
最近どうも女性陣のパワーが強いですねぇ
昔からなんやろか?

メイさん、ままさん、オレンジあみさん、おおの履物店さん、ゆうこりんさん、パヴァーヌさん、tomomiさん、りんぽんさん、アロマなママさん、くまさん、☆シュガー☆さん、筍さん、Quackmamaさん、satomiさん、minoriさん、カラーコンシェルジュさん、じゃこじゃこさん、まこりんさん･･･
多分、この他にもまだ未知の方がたくさんいらっしゃることでしょう

ひゃ～
そうそうたるメンバーやん!!　　何がそうそうたるなのか?


tossanさんどうする・・・??






☆次回オフ会のお知らせ・参加者募集中☆
日時　6月18日(土)19:00～
会費　5,000円
場所　旧長浜市内の某イタリアンレストラン

ご参加いただける方は私までメッセの送信をお願いします
詳細は改めてメッセで返信させていただきます
初参加の方も大歓迎です
お待ちしていまーす

最近、小雪がいるバーに行ってみたいというブログやコメントがでてましたねぇ
あんなバー探しているんですけどね　ないですねぇ～

どんなバーがおさらい


はぁ～　ウィスキーがお好きです♪


なかなかいませんよねぇ～
小雪のような人


でもね、実は数年前までいたんですよ!!
しかも私のホームグラウンドの綴さんに･･･

彼女の名前は｢ゆかちん｣
京都での大学生の間、綴さんでほぼ毎日バイトをしてました
髪が長くて、笑顔がとってもかわいくて、優しく話しかけてくれて、ちょいと天然で、ほんのちょっぴり小悪魔的な
どことなく小雪さんを幼くしたような感じでした

仕事で疲れた心身をそのキャラクターで癒してくれるゆかちん
正直、当時はゆかちんに会いに綴さんに通っていたのかもしれません

大学卒業後は京都で就職が決っていたのですが、事情があって鹿児島の実家に帰ってしまいました
残念･･･
今は実家で商売の手伝いをされているとか


ゆかちん
どんな彼女なのか見たいですか??
ご覧になりたい方は→ゆかちん












また、開きませんよねぇ～








でも今回は写真のブログアップはOKとのことでした



綴のマスター、女将さんのウェディングパーティーに鹿児島から駆け付けてくれました
お祝のドデカイ焼酎の三升瓶もって



みんなでカラオケにもよくいったなぁ～



陽気なゆかちん

酔いがまわると思いっきり人が変わるゆかちんでしたが、私には小雪でした

次の小雪をさがさなくっちゃ!!