エビス

こないだ金沢に行ったときに

ちょびっとだけ観光地を巡りました





そこで見かけた看板





『階段を下りるお客様がおいでる場合・・・』

『おいでる』って　おられるという意味だと思います

私も石川に何人か知人がおりまして

この言葉使われてます

全国的に有名な観光スポットに方言の看板って

いい感じですな！

あと北陸の言葉づかいは

語尾が上がりますのでこれもまた趣があります

でもあったかい感じがしますわ　北陸の言葉って

そういやこの地も他所のことは言えませんな

ここ湖北の方言も愉快ですよねぇ～（笑）

でも西浅井の岩熊トンネルを越えると

ちょこっと言葉が変わりますし

余呉もちょっと違う印象

彦根も南部以南からはかなり関西弁的に変わりますね

そうそうちょうど年末から江・浅井三姉妹博覧会が始まりますので

思い切って湖北の方言で観光案内看板とかいかがでしょ？

役者が演じる湖北弁ってちょっと違和感ありますので

それを補うように観光ボランティアさんに活躍してもらったりして

いや頼まなくても湖北弁ですね（笑）